Levítico 25:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Halbeya te snich'nab Israel: Te c'alal ochemexix ta q'uinal a te ya ca'beyex, ya me scux yo'tan te lumq'uinal ta scuenta Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —C'opona te israeletic, jich xawalbey: “Te c'alal ochemexix tey ta lumq'uinal ya cac'beyexe, te lumq'uinal ay me yorail cux-o'tan yu'un swenta quich'jibal ta muc' jo'on te Ajwalilone.

Levítico 25:2 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:21

scuenta yu'un ya xc'oht ta pasel te bin yaloj te Jehová ta scuenta Jeremías, ha to c'alal ts'acay te yorahil te ya scux yo'tan te q'uinale. Te q'uinal la scux yo'tan te jayeb ora jihnem, ha to c'alal c'ax te lajuneb schanwinic (70) ha'bil.

Éxodo 23:10

Waqueb ha'bil yac awa'iy awal ta aq'uinal soc yac awa'iy c'ajoj,

Isaías 8:8

ya xc'ax bahel ta stojol Judá, ya xmulot yu'un, ya xnoj c'alal ta snuc'. Ya slich' bahel xic', ya snojesbat sjamalil aq'uinal, ha'at Emanuel, xchi.

Deuteronomio 34:4

Hich halbot yu'un te Jehová: Ha te q'uinal ini te jc'axel la jcalbe ta jamal te Abraham, Isaac soc Jacob: Ya ca'be ats'umbal, te xchihone. La jca'bat awil ta asit, pero ma ba ya x'ochat bahel tey a, xchi sc'oblal.

Deuteronomio 32:49

Mohan bahel li' ta wits Abarim, ha te wits Nebo te ay ta sq'uinal Moab, te snuhp'usitayej sba soc Jericó, ila awil te sq'uinal Canaán te ya ca'be yu'untay te snich'nab Israel.

Deuteronomio 32:8

Te Mach'a Toyol, c'alal la ya'be sq'uinalic te nacionetic, c'alal la ya'be sjat sbahic te yal-snich'nab ants-winiquetic, la yac'ticlambe smojonil te pueblohetic, chican hich yipalic te snich'nab Israel.

Levítico 23:32

Ha sc'ahc'alel cux-o'tan awu'unic, ya me acom awe'elic; ya xhahch ta stibiltayel q'uinal ta sbalunebal c'ahc'al yu'un te u; ta stibiltayel q'uinal c'alal ta yan stibiltayel q'uinal ya me acux awo'tanic, xchi.

Levítico 14:34

Te c'alal ochemexix ta sq'uinal Canaán a, ha te ya ca'beyex awu'untayic, teme ay ya jticon tal stotol ta na tey ta aq'uinalique,

Jeremías 27:5

Ta scuenta smuc'ul cu'el soc ta scuenta te jc'ab la jpas te bahlumilal, te ants-winiquetic soc te chambahlametic te ayic ta sba te lumq'uinal, soc la jca'be te mach'a ya sc'an co'tane.

Salmos 115:16

Yu'un Jehová te ch'ulchan, ha la ya'be te ants-winiquetic te lumq'uinale.

Levítico 25:1

Te Jehová la yalbe te Moisés ta wits Sinaí:

Levítico 25:3

Waqueb ha'bil yac awa'iy ts'umbajel ta aq'uinal, soc waqueb ha'bil yac achahpan te ts'usubil awu'un soc yac atulbe te site.