Levítico 25:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Ta ha'bil yu'un hilel ta libre apisilic ya me suhtex xan ta aq'uinalic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ “Te ja'wil swenta ainel ta libre, ta apisilic ya me acha'ich'ic xan ta awentaic te aq'uinalique.

Levítico 25:13 Referans Kwoze

Levítico 25:10

Ya me ach'ultesic te slajunebal yoxwinic (50) ha'bil, yac awalic ta bayuc te libre ay spisil mach'atic nahinemic tey a. Ha te ha'bil ya xhilex ta libre; jujutuhl ya suht bahel ta sq'uinal, jujutuhl ya suht bahel ta yohlil mach'atic ay yu'un.

Números 36:4

Te c'alal ya xc'oht te ha'bil te ya xhil ta libre te snich'nab Israel, te sq'uinal te antsetic ya xc'oht ta stojol te jchahp yu'un te smamalalique; hich ya xch'ay te q'uinal a'bot hilel te jchahp yu'un te jtatcotic, xchihic.

Levítico 25:12

como ha yorahil hilel ta libre; ch'ultesbil ya me xc'oht awu'unic. Yac awe'ic te bin ya yac' te lumq'uinale.

Levítico 25:28

Pero teme ma ba hu' yu'un stahel te hich yipal ya sc'an yu'un ya sutbot a te sq'uinale, ya xhil ta stojol te mach'a la sman ha to c'alal ya xtal te ha'bil yu'un hilel ta libre, ha yorahil a te ya xhil ta libre, hich ya suht xan ta sq'uinal te winique.

Levítico 25:54

Teme ma ba mambot loq'uel ta hich ora, ya me xhil ta libre soc snich'nab ta yorahil te ha'bil yu'un hilel ta libre,

Isaías 61:2

la sticonon bahel ta spuquel ta halel te ya'bilal c'uxultayel yu'un te Jehová, soc te sc'ahc'alel ya'beyel spacol yu'un te Dios cu'untique: ta smuc'ubtesbeyel q'uinal ya'iyic spisil mach'atic ayic ta mel-o'tan,

Ezequiel 7:13

Como te mach'a ay bin la schon ma ba ya suhtix tal ta stojol te bin la yich' chonel, aunque cuxul ya xhilic; como te nahalsitil ta stojol spisilic ma ba ya xlaj sc'oblal. Ta scaj smulic, mayuc mach'a ya xhu' ya scoltay scuxlejal.