Levítico 24:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Yac awac' ta cha'chohl, wacpehch ta jujuchohl, ta ba mesa pasbil ta puro oro ta stojol te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Ac'a ta ba mesa te pasbil ta puro oro ay ta jtojol jo'on te Ajwalilone, cha'chol me xawac', wacwacpejch' ya awac' ta juju-jmejch'.

Levítico 24:6 Referans Kwoze

1 Reyes 7:48

Hich te Salomón la spas spisil bintic ya xtuhun ta sna Jehová: ha te scajtajib ta chiq'uel pom pasbil ta oro, jun mesa pasbil ta oro te banti ya xc'oht te pan ac'bil ta stojol Dios;

Hebreos 9:2

como hich chahpambil te Nahilpac' Templo: te sba-tsahlal, te Ch'ul Awilal sbihil, tey ay a te scajtajib c'ahc', te mesa soc te panetic ac'bilic ta stojol Dios.

2 Crónicas 13:11

Ha'ic ya schiq'uic te scohtol chic'bil mahtaniletic ta jujun sab soc jujun tibiltic soc ya schiq'uic te pom te sumet yic' ta stojol Jehová; ya yaq'uic te pan ta ch'ul mesa soc ya stsunic te c'ahc' ta scajtajib c'ahc' pasbil ta oro yu'un ya xtihl jujun tibiltic. Como te ho'otcotic jcanantayejcotic te mandariletic yu'un Jehová te Dios cu'uncotic, yan te ha'exe la awihquitayiquix.

2 Crónicas 4:19

Hich te Salomón la spas spisil bintic ya xtuhun ta sna te Diose: ha te scajtajib ta chiq'uel pom pasbil ta oro, te mesahetic banti ya xc'oht te pan ac'bil ta stojol Dios;

1 Corintios 14:40

Pero spisil te bintic yac apasic, yich'ojuc scuentahil soc buen chahpambiluc.

Éxodo 39:36

te mesa soc spisil te bintic ya xtuhun tey a, soc te pan ac'bil ta stojol Dios;

Nehemías 10:33

yu'un te pan ya yich' aq'uel ta stojol Dios, te mahtanil harina soc te scohtol chic'bil mahtanil te ya yich' aq'uel jujun c'ahc'al soc ta sc'ahc'alel cux-o'tan, ta yach'il u, te yantic q'uinetic, soc yu'un te bintic ch'ultesbil, te milbil mahtaniletic scuenta stojel mulil yu'un Israel, soc ta spisil te a'teliletic ya yich'ic pasel ta sna te Dios cu'untique.

Ezequiel 41:22

Te stoyolil scajtajib ta chiq'uel mahtanil pasbil ta te', oxeb xuhc'ubil, soc cheb xuhc'ubil snahtil; te jujun xuhc, te yoc soc te jujujehch, pasbilic ta te'. Hich la yalbon te winique: Ha te mesa te ay ta stojol Jehová, xchi.

Éxodo 25:30

Ya me awac' ta mesa spisil ora te pan ac'bil ta jtojole.

Nehemías 10:34

Soc te sacerdotehetic, levitahetic soc spisil te pueblo la jpastic seña ta na'el mach'a sna te ya yich' tal mahtanil yu'un si' yu'un te sna te Dios cu'untic ta yorahil ta jujun ha'bil, scuenta yu'un ya yich' chiq'uel mahtaniletic ta scajtajib ta chiq'uel smahtan Jehová te Dios cu'untic, hich te bin ut'il ts'ihbabil ta Ley.