Levítico 23:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Hich ay te q'uinetic yu'un Jehová, ha te ch'ul tsoblejetic te yac apasic ta mero yorahil:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ “Ja' in ajtal to bayal sc'oplal yu'un ya yich' pasel a te ch'ul tsoblejetic swenta quich'jibal ta muc' jo'on te Ajwalilon, ja'ic in to:

Levítico 23:4 Referans Kwoze

Levítico 23:2

Halbeya te snich'nab Israel: Te q'uinetic yu'un Jehová, te yac apuquic ta halel te ha ch'ul tsoblejetic, hich ayic:

Éxodo 23:14

Ya me apasbonic q'uin oxeb buelta ta jujun ha'bil.

Levítico 23:37

Ha te q'uinetic yu'un Jehová ini te yac apuquic ta halel te ha ch'ul tsoblejetic awu'unic yu'un yac awa'beyic chic'bil mahtanil te Jehová, ha te scohtol chic'bil mahtanil, mahtanil harina, milbil mahtanil soc malbil mahtaniletic, te jujuchahp ta mero yorahil;

Éxodo 12:14

Te c'ahc'al ini ha sna'ojibal awu'unic ya xc'oht, ya me apasic scuenta q'uin ta stojol Jehová ta cajalcaj ats'umbalic bahel; ha mandaril te ma xlaj sc'oblal.

Levítico 23:21

Ha nix ta sc'ahc'alel a ya me apasic ch'ul tsoblej, ma me xapas awa'telic a. Ha mandaril te ma xlaj sc'oblal ta cajalcaj ats'umbalic ta bayuc te ya xnahinex.

Nehemías 8:15

soc te ya me spuquic ta halel ta spisil pueblohetic soc ta Jerusalén te hich ya yich' halel: Bahanic ta ha'maltic, ich'ahic tal ya'binal olivo, ha'mal olivo, xahn soc yantic te'etic te bayel ya'binal, yu'un ya yich' pasel yaxnahetic a, hich te bin ut'il ts'ihbabil, te xchihe.

Ezequiel 44:24

Ta banti ay pleito, hich me ya schahpanic te bin ut'il ya yal te mandariletic cu'une. Ya me sch'uhunic spasel te mandariletic soc te halbil mandariletic cu'un yu'un spisil te q'uinetic cu'un, soc ya me yich'ic ta muc' te c'ahc'aletic yu'un cux-o'tan cu'une.

Nahúm 1:15

¡Ilawil, tey ta sba witsiltic ay te yoc te mach'a ya yich' tal te lec yach'il c'op, te ya yalbe sc'oblal te lamal q'uinale! Pasa te q'uinetic awu'un, Judá, c'ohtesa ta pasel te bintic awaloj ta jamal, como mayuquix bin ora ya yochintayat te mach'a chopol yo'tan; jc'axel la yich'ix lajinel.

Isaías 29:1

¡Ay me awocol, Ariel, Ariel, ha te pueblo banti la spas campamento te David! Ac'a c'axuc xan ha'biletic, ac'a spasulanic te q'uinetic ta yorahil.