Levítico 23:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Ma me xapas awa'telic a, soc ya me awa'beyic chic'bil mahtanil te Jehová, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Ya me xju' ya achiq'uic majt'anil swenta quich'el ta muc' jo'on te Ajwalilone, ma me ayuc bila at'elil ya apasic a”, uta me —xi'.

Levítico 23:25 Referans Kwoze

Levítico 23:21

Ha nix ta sc'ahc'alel a ya me apasic ch'ul tsoblej, ma me xapas awa'telic a. Ha mandaril te ma xlaj sc'oblal ta cajalcaj ats'umbalic ta bayuc te ya xnahinex.

Levítico 23:7

Ta sba c'ahc'alil ay ch'ul tsoblej awu'unic; ma me xapas awa'telic a.

Levítico 23:26

Te Jehová la yalbe xan te Moisés:

Levítico 23:35

Ta sba c'ahc'alil ay ch'ul tsoblej awu'unic; ma me xapas awa'telic a.

Esdras 3:6

Ta sba c'ahc'alil ta shuquebal u hahch yaq'uic te scohtol chic'bil mahtaniletic ta stojol Jehová, aunque ma to ba hahchem ta cha'pasel xan a te yich'o-ip te templo yu'un Jehová.