Levítico 23:17 - Bible in Tzeltal Bachajón17 Ta banti anahic yac awich'ic tal cha'pehch pan pasbil ta cheb ta slajunebal efa lequil harina, ta'ajtesbil soc levadura, scuenta mahtanil sba sit ta stojol Jehová. Gade chapit laBible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa17 Ya me awich'ic tel te bitic ay awu'unic ta anaic, ja' me te cheb wajetic te yich'oj pasel ta mero lequil harina, yich'oj tac'ajtesel soc levadura te panetic, chaneb kilo yalal juju-jpejch', swenta toyilayel majt'anil sba sit awawal-ats'unub ta jtojol jo'on te Ajwalilone. Gade chapit la |
Yac awa'be sjoquin sba soc te pan huqueb jcolel tat tuminchij te jujun ya'bilal, te mayuc bin jihnem yu'unic, soc jcoht jcolel toro soc cha'coht tat tuminchij; ha scohtol chic'bil mahtanil yu'un Jehová, soc te mahtanil harina soc te malbil mahtaniletic, ha mahtanil te sumet yic' te ya yich' chiq'uel ta stojol Jehová.
Soc ya quich'tic tal ta snahul biluquetic ta sna Dios cu'untic te shahchibal te bin ya yich' juch'el, te mahtanil harina, te sit spisil te'etic, vino soc aceite, te ha yu'un te sacerdotehetic. Soc ya quich'betic tal te levitahetic te jun ta slajunebal te bintic ya xloc' ta q'uinal, como ha te levitahetic te ya stsobic te jun ta slajunebal ta spisil te pueblohetic banti ya x'a'tejotic.