Levítico 23:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Yac awahtayic lajuneb yoxwinic (50) c'ahc'al ha to c'alal ta schebal c'ahc'al sc'axel a te shuquebal sc'ahc'alel cux-o'tan; ta hich ora ya me awa'beyic smahtanin yach'il harina te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Ja' soc te sjuquebal c'aal te sc'aalelal cux-o'tane, ya sts'acaj lajuneb yoxwinic (50) c'aal. Jich me ya xju' ya awac'bonix jmajt'anin yach'il harina jo'on te Ajwalilone.

Levítico 23:16 Referans Kwoze

Hechos 2:1

C'alal c'oht sc'ahc'alel q'uin Pentecostés, ta spisilic jun stsoboj sbahic a.

Números 28:26

Ta sc'ahc'alel te sba sit, te c'alal yac awa'beyic Jehová te sba sit ta yorahil te Q'uin yu'un Semanahetic, ay me ch'ul tsoblej awu'unic; ma me xapas awa'telic a.

Levítico 23:17

Ta banti anahic yac awich'ic tal cha'pehch pan pasbil ta cheb ta slajunebal efa lequil harina, ta'ajtesbil soc levadura, scuenta mahtanil sba sit ta stojol Jehová.

2 Crónicas 31:7

Ta yoxebal u hahchic ta sbusanlanel te biluquetic, ha laj yo'tanic ta shuquebal u.