Levítico 23:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ta schebal c'ahc'al te sc'ahc'alel cux-o'tan, te bin c'ahc'alil la awaq'uic te jtohm scuenta tuchilambil mahtanil, yac awahtayic ts'acal huqueb semana.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ “Te bi c'aalil ya awich'ic bael te jtom te bila sbabial loc' awu'unic swenta toyilayel majt'anil, ta xchebal c'aal te sc'aalelal cux-o'tan, ya me awajtayic ta lec juqueb semana.

Levítico 23:15 Referans Kwoze

Levítico 25:8

Ya me awahtay huqueb semana yu'un ha'biletic, huqueb buelta te huqueb ha'bil, hich ya xloc' baluneb yoxwinic (49) ha'bil ta spisil.

Éxodo 34:22

Soc ya me apas te Q'uin yu'un te Semanahetic, ha te sba sit te trigo, soc te Q'uin yu'un C'ajoj te ay ta slajel te ha'bile.

Números 28:26

Ta sc'ahc'alel te sba sit, te c'alal yac awa'beyic Jehová te sba sit ta yorahil te Q'uin yu'un Semanahetic, ay me ch'ul tsoblej awu'unic; ma me xapas awa'telic a.

Hechos 2:1

C'alal c'oht sc'ahc'alel q'uin Pentecostés, ta spisilic jun stsoboj sbahic a.