Levítico 22:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ma xawa'beyic smahtanin Jehová chambahlam te ehchenajem te sbac', o te t'usbil, jot'bil o set'bil. Ma me hichuc xapasic ta aq'uinalic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Soc ma me xju' ya awac'bonic jmajt'anin chambalametic te ejch'enajem te stonil sbaq'uetal, teme yich'oj majel, teme yich'oj nitel, o teme yich'oj set'ele. Ma me jichuc xapasulayic ta alum-aq'uinalic.

Levítico 22:24 Referans Kwoze

Levítico 22:20

Ma me xawac' te ay bin jihnem yu'un, como ma ba ya x'ich'botat ta cuenta.

Deuteronomio 23:1

Ma xhu' ya x'och ta tsoblej yu'un Jehová te mach'a t'usbil stomutil sbac', o teme xot'bil loq'uel ste'el.

Levítico 21:20

c'ujul spat, mero com, ay tocal ta sit, ay sac'al chinul, ay spintohil ta snuhculel, o teme t'usem te sbaq'ue.

Levítico 22:23

Te toro o tuminchij te stalel ay sobra o ma ts'acaluc ta sbaq'uetal, ya xhu' yac awac' scuenta mahtanil yu'un sc'anojel awo'tan. Yan teme ha mahtanil scuenta sc'ohtesel ta pasel te bin achapoje, ma x'ich'botat ta cuenta.