Levítico 22:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te toro o tuminchij te stalel ay sobra o ma ts'acaluc ta sbaq'uetal, ya xhu' yac awac' scuenta mahtanil yu'un sc'anojel awo'tan. Yan teme ha mahtanil scuenta sc'ohtesel ta pasel te bin achapoje, ma x'ich'botat ta cuenta.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Swenta majt'anil yu'un spasemal awo'tan, ya xju' ya awac' toro o chij te stalel ma ts'acaluc a tojc' te sbaq'uetale, pero teme ja' majt'anil yu'un te bila achapoj ta jtojol, ma xju' ya jtsacbat stuquel.

Levítico 22:23 Referans Kwoze

Levítico 21:18

Como mayuc jtuhl winic te ay bin jihnem yu'un te ya xhu' ya xnohpoj tal: teme ts'o'sit, coxo', ay bin jihnem ta sit yelaw o ay bin sobra ta sbaq'uetal,

Éxodo 35:29

Spisil te snich'nab Israel, winiquetic soc antsetic, te la sc'an yo'tanic te ay bin ya yich'ic tal yu'un te a'tel te halbot yu'un Jehová te Moisés te ya yich' pasele, ta stuquel-o'tanic la yich'beyic tal smahtan te Jehová.

Levítico 22:22

Ma me xawa'beyic Jehová chambahlam te ts'o'sit, te waq'uem yoc, ay bin jihnem, ay sch'ohquil, ay salul o te ay schinul, ma me xawaq'uic ta chic'bil mahtanil ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Jehová.

Levítico 22:24

Ma xawa'beyic smahtanin Jehová chambahlam te ehchenajem te sbac', o te t'usbil, jot'bil o set'bil. Ma me hichuc xapasic ta aq'uinalic.

Deuteronomio 15:21

Teme ay banti jihnem yu'un, teme coxo', ts'o'sit, o biluc a te jihnem yu'une, ma me xawa'be stuquel ta milbil smahtan Jehová te Dios awu'une.

Deuteronomio 17:1

Ma me xawa'be ta milbil smahtan Jehová te Dios awu'un wacax o tuminchij te ay bin jihnem yu'un, o te ay bin bohloben yu'une, como ha ihlaybil yu'un Jehová te Dios awu'une.

Malaquías 1:8

Te c'alal yac awaq'uic ts'o'sit chambahlametic scuenta chic'bil mahtanil, ¿ma bal chopoluc? Ha nix hich te c'alal yac awaq'uic coxo', o te ay ta chamel, ¿ma bal chopoluc? A'beya te príncipe awu'un, ¿lec bal yo'tan yu'un ta atojol, ya bal ya'bat bendición? xchi te Jehová te scuentahinej spisil.