Levítico 22:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ma me xawa'beyic Jehová chambahlam te ts'o'sit, te waq'uem yoc, ay bin jihnem, ay sch'ohquil, ay salul o te ay schinul, ma me xawaq'uic ta chic'bil mahtanil ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Ma me xawac'bonic jmajt'anin te chambalametic te ma'sit, te ay yejch'en, coxo, ay xch'ojquil, ay salul, o te ay xchinule, ma me xawac'bon ta chic'bil jmajt'an ta scajtijib.

Levítico 22:22 Referans Kwoze

Levítico 22:20

Ma me xawac' te ay bin jihnem yu'un, como ma ba ya x'ich'botat ta cuenta.

Malaquías 1:8

Te c'alal yac awaq'uic ts'o'sit chambahlametic scuenta chic'bil mahtanil, ¿ma bal chopoluc? Ha nix hich te c'alal yac awaq'uic coxo', o te ay ta chamel, ¿ma bal chopoluc? A'beya te príncipe awu'un, ¿lec bal yo'tan yu'un ta atojol, ya bal ya'bat bendición? xchi te Jehová te scuentahinej spisil.

Levítico 3:5

Te snich'nab Aarón ya schiq'uic ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil, ta sba te scohtol chic'bil mahtanil ay ta si' te yac ta tihlele. Ha chic'bil mahtanil te sumet yic' ta stojol Jehová.

Levítico 3:3

Ta banti te milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal, ya me ya'be Jehová scuenta chic'bil mahtanil te sjuhp'el macal sbiquil a soc te sjuhp'el ta yutil sch'uht,

Levítico 1:13

Ya yich'ic poquel ta ha' te sbiquil soc te ya'; te sacerdote ya schic' spisil ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil; ha scohtol chic'bil mahtanil, ha chic'bil mahtanil te sumet yic' ta stojol Jehová.

Levítico 1:9

Ya yich'ic poquel ta ha' te sbiquil soc te ya', te sacerdote ya schic' spisil ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil. Ha scohtol chic'bil mahtanil, ha chic'bil mahtanil te sumet yic' ta stojol Jehová.

Levítico 22:21

Ha nix hich, teme ay mach'a ya ya'be milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal te Jehová scuenta sc'ohtesel ta pasel te bin schapoj, o mahtanil scuenta nax sc'anojel yo'tan, teme wacax, tuminchij o tentsun, scuenta yu'un ya x'ich'bot ta cuenta a ma me ayuc bin jihnem yu'un te bin ya yaq'ue.

Levítico 22:23

Te toro o tuminchij te stalel ay sobra o ma ts'acaluc ta sbaq'uetal, ya xhu' yac awac' scuenta mahtanil yu'un sc'anojel awo'tan. Yan teme ha mahtanil scuenta sc'ohtesel ta pasel te bin achapoje, ma x'ich'botat ta cuenta.