Levítico 22:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te yantsil-nich'an sacerdote teme, ya xnuhpun soc te mach'a ma sacerdotehuc, ma xhu' ya swe' te mahtanil yu'un te bintic ch'ultesbilique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² “Teme ma ochemuc ta sacerdoteil te mach'a nujbinem soc te yantsil-nich'an sacerdote, ma me xju' ya swe' stuquel te smajt'an Dios ya yich'ic aq'uel te sacerdoteetique.

Levítico 22:12 Referans Kwoze

Isaías 40:13

¿Mach'a sna'oj te bin snopoj te Jehová, o te la ya'be snop?

Levítico 21:3

swix o yihts'in te ach'ix to, te mayuc smamalal, te sjoquinej to ta nahinel, ya xhu' te bohloben sc'oblal ya xc'oht yu'un stuquel.

Levítico 22:11

Yan teme ya sman jtuhl ya'bat te sacerdote, ya xhu' ya swe' stuquel, hich nix te bin ut'il te mach'a ayinem ta sna ya xhu' ya swe' te we'elil yu'une.

Levítico 22:13

Yan teme hil ta me'ba' te yantsil-nich'an te sacerdote, o ihquitaybil yu'un smamalal, soc teme mayuc yalatac, teme suht xan tal ta sna stat, hich te bin ut'il c'alal ach'ix to a, ya xhu' ya swe'be te we'elil yu'un te state. Pero ma mach'ayuc nax ya xhu' ya swe'.