Levítico 21:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Ma xhu' ya xnuhpun soc me'ba' ants o te ihquitaybil, te yich'oj tsaquel, o j'antsinel-ants; ya me yic' yihnamin te mach'a ach'ix to te slumal nixe,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Ma me xju' ya xnujbin soc me'ba ants, te ijq'uitaybil yu'un winic, te yich'oj tsaquel, o te jmulawil antse. Te yinam ya me sc'an te mero ach'ix to te ja' nix te slumale,

Levítico 21:14 Referans Kwoze

Levítico 21:7

Ma xhu' ya xnuhpunic soc j'antsinel-ants o te mach'a yich'oj tsaquel, o te mach'a ihquitaybilix yu'un smamalal, como te sacerdote ch'ultesbil ta stojol te Dios yu'une.

Ezequiel 44:22

Ma me xnuhpun soc me'ba' ants o ants te ihquitaybil hilel yu'un te smamalal, ya xnuhpun soc ach'ix te ha sts'umbal Israel, o me'ba' ants yu'un jtuhl sacerdote.

Levítico 21:13

Ya me yic' yihnamin te mach'a ach'ix to.

Levítico 21:15

scuenta yu'un ma ba ya xbohlob sc'oblal a te sts'umbal ta yohlil te slumale, como ho'on, Jehovahon, te ya jch'ultes, xchi.

Deuteronomio 24:2

Te c'alal loq'uix ta sna a, ya xhu' ya xnuhpun soc yan winic te antse.