Levítico 20:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Teme ay winic ya xway soc yihnam stajun, la sbohlobtesbe sc'oblal te stajun, ya me scuch te smulique; mayuc yal-snich'an a ya xchamic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ “Teme ay winic ya xway soc yinam stajun, ya me sboltesbey sc'oplal te stajune, ta xchebalic me ya xcuch te smulique; ma me ayuc yal-snich'anic a ya xlajic.

Levítico 20:20 Referans Kwoze

Levítico 18:14

Ma me xabohlobtesbe sc'oblal atajun, ma me xwayat soc te yihnam, como ha yihnam te atajune.

San Lucas 23:29

como ya me sta yorahil te hich ya yalic: Bayel yutsil te mach'atic jma'aletic, soc te yawil alal te ma ba hahch alal tey a, soc te chu'ul te ma ba chu'un alal a, xchihic me.

San Lucas 1:25

Hich spasbeyejon te Cajwaltique, ta ora ini la yaq'uix ta ilel te lec yo'tan ta jtojol, la sloq'uesbon te jq'uexlal ta stojol te ants-winiquetique, xchi.

San Lucas 1:7

Pero mayuc yal-snich'anic, como ma x'alaj te Elisabet, soc ta schebalic ayix ya'bilalic.

Jeremías 22:30

Hich yaloj te Jehová: Hich xats'ihbabe hilel sc'oblal te winic ini te bin ut'il mach'a mayuc snich'an, te bin ut'il winic te mayuc bin ya sta ta scuxlejal, como mayuc jtuhluc sts'umbal ya xc'oht shuhcan sba ta shuctajib David, ma x'och ta ajwalil yu'un Judá, xchi te Jehová.

Salmos 109:13

Ac'a lajuc spisil te sts'umbale, ac'a yich' tup'beyel sbihil ta scha'cajal ts'umbalil.

Job 18:19

Mayuc snich'an o smam ya xhil ta slumal, mayuc mach'a ya xhil yu'un ta sna.

Levítico 20:21

Teme ay mach'a ya yic'be te yihnam sbanquil o yihts'in, ya spas te bin chopol sc'oblal; la sbohlobtesbe sc'oblal te sbanquil o yihts'in; mayuc yal-snich'an ya xhilic.