Levítico 20:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Teme ay winic ya xway soc yihnam stat, ya sbohlobtesbe sc'oblal te state; ya me xlajic schebalic, ha nix ta scuentahic te ya xlajique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ “Teme ay winic ya xway soc te yinam stat, ya me sboltesbey sc'oplal te state. Ja' yu'un ya me yich'ic milel xchebalic ya xlaj te winique soc te antse, ja' nix me ta swenta smulic te ya xlajique.

Levítico 20:11 Referans Kwoze

Deuteronomio 27:23

Chopol sc'oblal te mach'a ya xway soc snihalme'el, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

Deuteronomio 27:20

Chopol sc'oblal te mach'a ya xway soc yihnam stat, te bin ut'il la sbohlobtesbe sc'oblal te state, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

1 Corintios 5:1

Chican ac'oblalic te ay ta awohlilic mach'a yac ta antsiwej, ha antsiwej te ni mayuc hich ay ta pasel ta yohlil jyanlumetic; ay mach'atic yic'ojbe yihnam stat.

Amós 2:7

Ya sts'o'ts'o'tec'beyic sjol ta ts'u'lum te mach'atic ma xhu' ya scoltay sbahic, soc ya showiytesic ta be te mach'atic peq'uel yo'tanique. Te winic soc te snich'an jtuhl nax ach'ix ya xwayic soc, hich ya sbohlobtesbonic sc'oblal te jch'ul bihile.

Deuteronomio 22:30

Ma me ayuc mach'a ya yic'be yihnam stat, ma me sbohlobtesbe sc'oblal te state.

Levítico 18:6

Ma me ayuc winic te ya xway soc te ants jun sts'umbal soc. Ho'on, Jehovahon.