Levítico 19:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te c'alal yac awa'beyic smahtanin Jehová milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal, hich me xapasic te bin ut'il ya sc'an pasel, scuenta yu'un ya stsacbeyex a te Diose.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ “Te c'alal ya awac'beyic milbil smajt'an Dios swenta lamal-o'tanil, jich me xapasic te bit'il ya sc'an pasele, swenta yu'un jich me ya jtsacbeyex te majt'anile.

Levítico 19:5 Referans Kwoze

Levítico 22:29

Te c'alal yac awa'be smahtan Jehová ta scuenta yalbeyel wocol, stojil me xawac' scuenta yu'un ich'bil ta cuenta ya xc'oht a.

Levítico 7:16

Yan teme ha mahtanil yu'un sc'op schapoj, o teme scuenta nax sc'anojel yo'tan, ya yich' we'el ta sc'ahc'alel nix te la yich' aq'uele; teme ay to hile, ya xhu' ya swe'ic ta schebal c'ahc'al;

Levítico 22:19

scuenta yu'un ya x'ich'bot ta cuenta a ya sc'an ya yac' stat chambahlam te mayuc bin jihnem yu'un, teme toro, tuminchij, o tentsun.

Levítico 1:3

Teme ya yac' wacax scuenta scohtol chic'bil mahtanil, ha me stat te mayuc bin jihnem yu'un; ya me yac' ta yochibal Nahilpac' Templo yu'un tahojibal scuenta yu'un ya x'ich'ot ta cuenta yu'un Jehová.

Ezequiel 46:12

Te príncipal c'alal ya ya'be Jehová scohtol chic'bil mahtanil o mahtanil yu'un lamal-o'tanil ta scuenta sc'anojel yo'tan, ya yich' jambeyel te ochibal ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al; hich me yac' te scohtol chic'bil mahtanil o te mahtanil yu'un lamal-o'tanil hich te bin ya spas ta sc'ahc'alel cux-o'tan, patil ya xloc' bahel. C'alal loq'uemix bahel a, ya yich' maquel te ochibal.

Ezequiel 46:2

Te príncipal ya x'och tal ta stsalul te yochibal te shahchibal amac', ya stehc'an sba ta sts'ehl te smarcohil te ochibal, c'alal te sacerdotehetic ya yaq'uic te scohtol chic'bil mahtanil soc te mahtanil scuenta lamal-o'tanil yu'un, tey ya sch'uhuntay a ta smarohil te ochibal, patil ya xloc' bahel. Pero ma ba ya yich' maquel te ochibal ha to c'alal ta tibiltic.

2 Crónicas 31:2

Te Ezequías la schahpan te sacerdotehetic soc te levitahetic bin ut'il ya sjel sbahic ta a'tel, ha chican bin ya'telic jujutuhl, ta yaq'uel scohtol chic'bil mahtaniletic soc milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal, ta spasel ya'telic ta puertahetic yu'un te amaq'uetic yu'un Jehová, ta yalbeyel wocol soc ta sc'ayojtaybeyel yutsil sc'oblal.

Levítico 22:23

Te toro o tuminchij te stalel ay sobra o ma ts'acaluc ta sbaq'uetal, ya xhu' yac awac' scuenta mahtanil yu'un sc'anojel awo'tan. Yan teme ha mahtanil scuenta sc'ohtesel ta pasel te bin achapoje, ma x'ich'botat ta cuenta.

Levítico 22:21

Ha nix hich, teme ay mach'a ya ya'be milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal te Jehová scuenta sc'ohtesel ta pasel te bin schapoj, o mahtanil scuenta nax sc'anojel yo'tan, teme wacax, tuminchij o tentsun, scuenta yu'un ya x'ich'bot ta cuenta a ma me ayuc bin jihnem yu'un te bin ya yaq'ue.

Éxodo 24:5

La sticon bahel jcolel-winiquetic yu'un te snich'nab Israel te la yaq'uic scohtol chic'bil mahtaniletic soc la yaq'uic jcolel torohetic scuenta mahtaniletic yu'un lamal q'uinal ta stojol Jehová.

Levítico 19:4

Ma me xach'uhuntayiquix loc'ombahetic, soc ma me xapas awahcananic ta uhltesbil taq'uin. Ho'on, Jehovahon, Dioson awu'unic.

Levítico 19:6

Ya me yich' we'el te bin c'ahc'alil yac awaq'uic, soc ta schebal c'ahc'al, pero te bin ya xhil ta yoxebal c'ahc'al, ya yich' chiq'uel.

Levítico 7:18

Teme ya yich' we'el ta yoxebal c'ahc'al te ti'bal yu'un te milbil mahtanil scuenta lamal q'uinale, ma ba lec ya xc'oht yu'un Dios te mach'a la yaq'ue, soc te bin la yac' mayuc ta cuenta, ihlaybil ya xc'oht, soc te mach'a ya sti' ay smul ya xc'oht.