Levítico 19:37 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Canantaya te bintic chapal cu'un soc spisil te bintic caloje, ya me awa'telinic spasel. Ho'on, Jehovahon, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ “Ja' yu'un c'otuc me ta pasel awu'unic te mandaliletic cu'un soc te bila chapale, ja' me xat'unic ta pasel. Jo'on Ajwalilon.” Jich me ya xc'o awal ta stojolic —xi' te Cajwaltique.

Levítico 19:37 Referans Kwoze

Deuteronomio 8:1

Tsahtaybiluc me awu'unic ta spasel spisil te mandariletic yacon ta yalel ta atojolic ta ora ini, scuenta yu'un hich ya xcuxajex, ya xp'ohlex soc ya x'och awu'untayic a te q'uinal te jc'axel la yal ta jamal te Jehová te ya ya'be te ame'atatique.

Deuteronomio 5:1

Te Moisés la stsob tal spisil te Israel, hich la yalbe: A'iya awa'iy, Israel, te bintic chapal soc te bintic halbil ta mandar te ya calbeyex awa'iyic yo'tic, nopahic soc canantayahic scuenta yu'un yac ac'ohtesic ta pasel.

Salmos 119:34

Ac'a c'ohtuc ta co'tan, hich ya jch'uhun spasel te ley awu'un, ya jc'ohtes ta pasel ta spisil co'tan.

Salmos 119:4

Ha'at awaloj te ts'acal ya me yich' ch'uhunel te mandariletic awu'une.

Levítico 19:36

Ya sc'an te stojiluc ta chahpanel te balanza, ts'acal ya xlihcawan, soc ts'acal sp'isol awu'unic. Ho'on, Jehovahon, te Dioson awu'unic te la jloq'uesex tal ta sq'uinal Egipto.

Levítico 20:1

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Levítico 22:31

Ac'a c'ohtuc ta pasel awu'unic te mandariletic cu'un, ch'uhunahic me spasel. Ho'on, Jehovahon.

Levítico 19:19

Ya me apas te bintic chapal cu'une. Te chambahlametic awu'un ma xawa'be scuch sba soc yantic chambahlametic te yan sts'umbale. Ma xacap soc yan awalil te awawal ta aq'uinal. Ma xalap c'u'ul te capal snahul jalbil a.

2 Reyes 17:37

Te chapbil mandariletic, te bintic yaloj ta mandar, te mandariletic te la sts'ihbabeyex, ya me atsahtayic ta spasel. Ma me xawich'ic ta muc' yantic diosetic.