Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Levítico 19:35 - Bible in Tzeltal Bachajón

35 Ma me ayuc bin ma stojiluc yac achahpan, o bin ma stojiluc ta sp'isel q'uinal, ta sp'isel yalal, o biluc ay ta p'isel.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

35 “Ma me xlo'lawanex a te bila ya ap'isic ta metro, soc te bila ya aliquic ta kilo, soc te bila ya ap'isic ta litro.

Gade chapit la Kopi




Levítico 19:35
12 Referans Kwoze  

Ya sc'an te mero stojil soc ts'acal sp'isol yalal soc efa, scuenta yu'un hich me hal c'ahc'al ya xcuxajat ta q'uinal te ya ya'bat te Jehová te Dios awu'une.


Ma me ayuc muc' soc tut sp'isol yalal ta abolsa,


como te bin ut'il yac awilbeyic ya'tel yan, hich nix ya x'ilot te awa'telic, soc te bin yilel yac ap'isbeyic, ha ni me hich yac awich'ic p'isbeyel.


A'iya awa'iyic te bin ya yal te Jehová: ¡Hahchan, tija ta c'op te witsiltic, ac'a ya'iybat ac'op te tsehletique!


Te yalal soc te sp'isojibal te ma ts'acaluc, ta schebal ihlaybil yu'un Jehová.


Yu'un Jehová te ts'acal ta p'isel yalal; ha ya'tel stuquel spisil te sp'isojibaletique.


Te Jehová ya yihlay te bin ma ts'acaluc ta p'isel, pero lec yo'tan yu'un teme ts'acale.


Ma xapas te bin ma stojiluc ta chahpanel, ma xana'be yo'bolil sba te mach'a pobre soc ma xacoltay te mach'a muc' sc'oblal; stojil me xachahpan te apat-axuhc.


Soc ay ta scuentahic te pan ya yich' aq'uel ta stojol Dios; te harina scuenta mahtanil, te jayal pan te ma ba yich'oj levadura, te bin pasbil ta sartén soc te bin woch'obtesbil, soc spisil te bintic ya yich' p'isel soc ahtayel.


Ts'acaluc me sp'isol yalal awu'unic, soc ts'acaluc me te efa soc te bato.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite