Levítico 19:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ Ma me xjoyetuc yac aset' ajolic, soc ma me xaset' te sni'il awisimique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ “Ma me xaset' te stsotsil ajolic ta sti'il achiquinic, soc ma me xaset' te awisimique.

Levítico 19:27 Referans Kwoze

Deuteronomio 14:1

Te ha'ex yal-snich'nabex Jehová te Dios awu'unic, ma me xawehchentes abaq'uetalic, soc ma me xajoch stsotsel ajolic ta ati'bahic ta scaj te ay mach'a cham.

Levítico 21:5

Ma me st'axan sjolic, ma me set' sni'il yisimic, soc ma me xyehchentes sbaq'uetalic.

Ezequiel 44:20

Ma me squits' stsotsel sjolic soc ma me xyac' nahtubuc, set'el nax ta set'el te stsotsel sjolic.

Jeremías 48:37

Como loq'uesbil stsotsel sjolic spisilic, soc spisil yisimic loq'uesbilic; ehchentesbil spisil sc'abic soc spisil slapojic ch'ixal pac'.

Jeremías 16:6

Muc' biq'uitetic ya me xlajic ta q'uinal ini. Ma ba ya yich'ic muquel soc ma ba ya x'oq'uetayotic; mayuc mach'a ya yehchentes sbaq'uetal o te ya squits' loq'uel stsotsel sjolic yu'unic.

Isaías 15:2

Te mach'atic yu'un Dibón mo bahel ta templo, ta toyol awilaletic yu'un ya x'oq'uic tey a; te Moab ya yoq'uetay te Nebo soc Medeba. Spisilic ya yich'ic loq'uesbeyel stsotsel sjolic soc ya yich'ic loq'uesbeyel spisil yisimic.

Ezequiel 7:18

Ya me slapic ch'ixal-pac' soc ya xmucotic yu'un tulan xiwel; ay q'uexlal ta spisil sit yelaw, soc quits'bil spisil stsotsel sjolic.

Levítico 19:28

Ma me xawehchentes abaq'uetalic ta scaj te ay mach'a cham; soc ma me xapas loc'ombahetic ta anuhculelic. Ho'on, Jehovahon.

Jeremías 41:5

ay winiquetic te talic ta Siquem, Silo soc Samaria, chanwinic (80) ta tuhl te sloq'uesej yisimic, chi'emic sc'u' spaq'uic soc yehchentesej sbahic, yich'ojic tal mahtanil harina soc pom ta sna Jehová.

1 Crónicas 19:4

Ha yu'un te Hanún la stsac te a'batetic yu'un David, la sloq'uesbe yisimic soc la set'ticlambeyic sc'u'ic ta ohlil c'alal ta scho yitic; hich la sticonlan bahel.

Jeremías 9:25

Ya me sta sc'ahc'alel, xchi te Jehová, te ya ca'be castigo spisil te mach'atic ha nax yich'ojic circuncisión ta scuenta sbaq'uetalic: