Levítico 19:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ta schanebal ha'bil spisil te sit ch'ultesbil ya xc'oht scuenta yalbeyel wocol te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Ta xchanebal ja'wil spisil te site ya me awac'bonic ta jtojol jo'on te Ajwalilon swenta quich'jibal ta muc' awu'unic.

Levítico 19:24 Referans Kwoze

Proverbios 3:9

Ich'a ta muc' Jehová soc te bintic ay awu'un soc te sba sit spisil ats'unub awawal;

Deuteronomio 18:4

Ya me awa'be te sba sit trigo, vino soc aceite awu'un, soc te sba stsotsel tuminchijetic awu'un te ya yich' loq'uesbeyel,

Levítico 19:23

Te c'alal ya x'ochex bahel ta lumq'uinal soc yac ats'unic bayel ta chahp te'etic te ya yac' sit, hich me ya xc'oht awu'unic te ma ba yich'oj circuncisión te sba sit; oxeb ha'bil hich ya xc'oht awu'unic te ma ba yich'oj circuncisión; ma me xalo'beyic te site.

Levítico 19:25

Pero ta yo'ebal ha'bil ya xhu' yac alo'beyiquix a te site, hich bayel sit ya ya'beyex a. Ho'on, Jehovahon, te Dioson awu'unique.