Levítico 18:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ma me pajaluc xawic' soc swix o yihts'in awihnam te hich yac awa'be scontrahin sbahic, ma me xwayat soc teme cuxul to te awihname.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ “Ma me x'awic' awinamin te xwix o yijts'in te awiname, soc ma me xwayat soc teme cuxul to ta balumilal te awiname, swenta yu'un jich ma ba ya awac'bey scontroin sbaic a.

Levítico 18:18 Referans Kwoze

Malaquías 2:15

¿Ma bal junuc nax pasbil yu'un Dios, te ha sbaq'uetal soc sch'uhlel? ¿Soc bin ya sle? Ha ya sle ts'umbalil te jun yo'tanic ta stojol Dios. Canantaya awo'tanic, ma me xch'ay te jun awo'tan ta stojol awihnam te la ata c'alal queremat to ahe.

Génesis 30:15

Pero la sjac' te Lea: ¿Yu'un bal jteb nax sc'oblal yac awa'iy te apojbeyejon te jmamalal, ya bal ac'an yac apojbe ehuc te mandrágoras yu'un te cale? xchi. Hich la yal te Raquel: Teme yac awa'bon te mandrágoras yu'un te awale ya xhu' ya sjoquinat ta wayel yo'tic ta ahc'abal te Jacob, xchi.

Génesis 29:28

Hich la spas te Jacob, la sts'acaytes te semana yu'un te Lea; hich te Labán la ya'be yic' yihnamin Raquel te yantsil-nich'an.

Génesis 4:19

Te Lamec la yic' cheb yihnam, Ada sbihil te jtuhle, Zila sbihil te yane.

Éxodo 26:3

Ho'lihc pac' ya snuhp'ticlan sbahic ta ts'isel, hich nix te yan ho'lihc xane.

Levítico 18:17

Ma me xwayat soc jtuhl ants soc yantsil-al; ma me xwayat soc te yil-ale, como jun sts'umbalic; mero ma lecuc ta pasel.

Levítico 18:19

Ma me xwayat soc ants te c'alal bohloben sc'oblal yu'un yac yilbel schamel.