Levítico 18:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Ma me xwayat soc jtuhl ants soc yantsil-al; ma me xwayat soc te yil-ale, como jun sts'umbalic; mero ma lecuc ta pasel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ “Ma me xwayat soc jtul ants soc yantsil-al, ni ja'uc te yantsil-al te yale, ma me xapas jich; melel jun xch'ich'elic, ja' yu'un mero ma lecuc teme jich ya apasbeye.

Levítico 18:17 Referans Kwoze

Levítico 20:14

Te winic te ya yic' yihnamin jtuhl ants soc snan, mero chopol bin ya spas; ya me yich'ic chiq'uel te winic soc te antsetic, scuenta yu'un mayuc hich schopolil ta awohlilic a.

Amós 2:7

Ya sts'o'ts'o'tec'beyic sjol ta ts'u'lum te mach'atic ma xhu' ya scoltay sbahic, soc ya showiytesic ta be te mach'atic peq'uel yo'tanique. Te winic soc te snich'an jtuhl nax ach'ix ya xwayic soc, hich ya sbohlobtesbonic sc'oblal te jch'ul bihile.

Deuteronomio 27:23

Chopol sc'oblal te mach'a ya xway soc snihalme'el, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

Levítico 18:18

Ma me pajaluc xawic' soc swix o yihts'in awihnam te hich yac awa'be scontrahin sbahic, ma me xwayat soc teme cuxul to te awihname.