Levítico 17:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Mach'ayuc winiquil ta Israel o jyanlum nahinem ta awohlilic te ya snuts chambahlam o mut te lec ta we'ele, ya me smalbe sch'ich'el soc ya smucbe ta lum,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Mach'auc israelil, o jyanlumil te ay ta awolilique, teme ay ya smil ja'mal chambalam o ja'mal mut, te lec ta ti'ele, ac'a smalbey te xch'ich'el te bila la stsaque, soc ac'a me smucbey ta lum,

Levítico 17:13 Referans Kwoze

Deuteronomio 12:16

ha nax ma me xawe'ic te ch'ich'e, ya me amal ta lum hich te bin ut'il ha'.

Ezequiel 24:7

Como te ch'ich' te la smal ay ta yohlil te pueblo, malbil ta sba ch'ulul ton; ma ba la smal ta lum yu'un ya xmucot ta ts'ubil lum.

Deuteronomio 15:23

ha nax ma me xawe'be sch'ich'el, ya me amal ta lum hich te bin ut'il ha'.

Deuteronomio 12:24

Ma me xawe'; ya me amal ta lum hich te bin ut'il ha'.

Levítico 7:26

Soc ta bayuc ya xnahinex, ma me xawe'beyic sch'ich'el mutetic o chambahlametic.

Job 16:18

¡Lumq'uinal, ma me xamucbon te jch'ich'ele, soc ma me ayuc banti ya scux yo'tan te caw!

Levítico 17:12

Ha scuentahil te la jcalbe te snich'nab Israel: Ma me ayuc jtuhluc ta awohlilic te ya swe' ch'ich', ni ha'uc te jyanlum nahinem ta awohlilic te ya swe' ch'ich'.

Proverbios 6:26

como te j'antsinel-ants ya sc'ambe jxeht' pan te winique, yan te nuhpunem ants te ya sc'an yajmul, ya snutsbe scuxlejal te winique.