Levítico 16:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Soc ya stsa yil ta scuenta seña ta na'el ta schebal te tentsune; jun número yu'un Jehová, yan número yu'un Azazel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Soc ya stsa yil ta snumeroil ta na'el te mach'a ya xc'ot ta swenta ta cojt'olcojt' te cheb tentsunetique; jcojt' ya xc'ot ta jwenta jo'on te Ajwalilone, yan ya xc'ot ta swenta Azazel.

Levítico 16:8 Referans Kwoze

Jonás 1:7

Talel c'axel hich la yalbe sbahic te j'a'teliletic ta barco: La', ya jpasbetic seña ta na'el yu'un hich ya jna'tic a mach'a ta scuenta te talem ta jtojoltic te wocole, xchihic. Hich la spasic seña ta na'el, ha c'oht ta scuenta Jonás.

Proverbios 16:33

Te winiquetic ya spasic seña ta na'el, pero ay ta scuenta Jehová yaq'uel ta na'el.

Ezequiel 48:29

Ha te q'uinal te yac awa'be yich'ic te chahpalchahp yu'un Israel ta scuenta spasel seña ta na'el; ha te bin ya yich'ic, xchi te Jehová, te Ajwalil.

Números 33:54

Ya me awich'ic hilel te q'uinal ta scuenta seña ta na'el ta jujuchahp ats'umbalic; teme bayelic, muc' sq'uinal yac awa'beyic, teme mayuc bayelic, ma ba muc' yac awa'beyic. Ta banti ya yac' ta na'el te seña ta na'el, tey nix ya yich' sq'uinal a te jujuchahp. Ta scuenta jujuchahp sts'umbal te atatic ya me awich'ic hilel te q'uinale.

Números 26:55

Ya yich' puhquel te q'uinal ta scuenta spasel seña ta na'el. Jujutuhl ya yich' sq'uinalic ta scuenta sbihil te jchahp sna te sme'state.

Levítico 16:7

Patil ya stsac te cha'coht tentsun yu'un te pueblo, ya yac'ticlan ta stojol Jehová ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Levítico 16:9

Te Aarón ya yic' tal te tentsun te c'oht ta scuenta te seña ta na'el yu'un Jehová, ha ya yac' scuenta mahtanil yu'un mulil.

Levítico 16:10

Yan te tentsun te c'oht ta scuenta te seña ta na'el yu'un Azazel, cuxul ya yac' ta stojol Jehová yu'un ya yich' pasel stojel mulil ta scuenta, yu'un ya yich' ticonel bahel ta Azazel ta jochol taquin q'uinal.

Levítico 16:26

Te mach'a c'oht scoltay bahel ta stojol Azazel te tentsun, ya me sac' sc'u' spac' soc ya me x'atin; patil ya xhu' ya x'och tal ta campamento.