Levítico 15:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ Te c'alal ya yil schamel scuenta jujun u te antse, bohloben sc'oblal ya xhil huqueb c'ahc'al yu'un; mach'ayuc a te ya xpicot yu'un, bohloben sc'oblal ya xhil c'alal yihc'ubel q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ “Teme ya sta yorail te ya yil xchamel swenta jujun u te antse, ma ba lec sc'oplal ya xjil juqueb c'aal yu'un. “Mach'auc a te ya xpicot yu'un te antse, ma ba lec sc'oplal ya xjil c'alal yijc'ubel q'uinal.

Levítico 15:19 Referans Kwoze

Levítico 12:2

Halbeya te snich'nab Israel: Te ants, c'alal ya xhahch yal soc ya yalatay tut querem, huqueb c'ahc'al bohloben sc'oblal ya xhil, hich te bin ut'il jayeb c'ahc'al bohloben sc'oblal te ya yil schamel.

San Marcos 5:25

Pero ay jtuhl ants te ayix lahchayeb (12) ha'bil te ma xquehchaj yilbel sch'ich'el scuenta schamel.

San Mateo 15:19

Como ta o'tanil ya xloc' talel te bin chopol ta nopel, te milaw, antsiwej, chijil-o'tanil, elec', lehaw ta c'op soc te sbohlc'optayel Dios.

Ezequiel 36:17

Snich'anat winic, te c'alal nahinem ta sq'uinal a te sna Israel, la sbohlobtesbeyic sc'oblal ta scuenta te bin la spasic soc te ya'telique. Te bin la spasic hich c'ohem ta jtojol te bin ut'il te ya xbohlob sc'oblal te ants c'alal ya yil schamel ta jujun u.

Lamentaciones 1:17

Te Sión la shach sc'ab ta sc'anel coltayel, pero mayuc mach'a ya x'a'bot smuc'ul yo'tan yu'un. Te Jehová la yal mandar te ha scontratac ya xc'ohtic te spat-xuhc te Jacob; hich ihlaybil c'oht ta yohlilic te Jerusalén.

Levítico 20:18

Teme ay winic ya xway soc ants ta yorahil yac yilbel schamel, la yilix banti ya xtal schamel te ants, soc ha nix la yac' chicnajuc te antse, schebalic ya me yich'ic loq'uesel bahel ta stojol te slumalique.

Levítico 12:4

Pero te snan ya smahliy oxlajuneb scha'winic (33) c'ahc'al te ya xlecub sc'oblal yu'un te sch'ich'ele; ma me ayuc bin ya stsac te bin ch'ultesbil, soc ma xhu' ya xtal ta ch'ul awilal, ha to teme ts'acay te jayeb c'ahc'al te ya xlecub sc'oblale.

Levítico 15:20

Biluc a te ya xway a te c'alal yac yilbel schamel, bohloben sc'oblal ya xhil yu'un; soc biluc a te ya xhuhcaj a, bohloben sc'oblal ya xhil yu'un.

Levítico 22:5

o teme la spic chambahlam te staset ya xbehen, te bohloben sc'oblal ya xc'oht yu'une, o te ya xpicot yu'un jtuhl winic te bohloben sc'oblal, chican biluc a te sbohlile;