Levítico 15:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Biluc c'u'ulil o nuhcul te banti c'oht te snich'an ya me yich' saq'uel ta ha', soc bohloben sc'oblal ya xhil c'alal yihc'ubel q'uinal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ “Teme ay ya xmal ta c'u'il o nujc'ul te ya'lel sbaq'uetal te winique, ya me yich' poquel ta ja', soc ma ba lec sc'oplal ya xjil c'alal yijc'ubel q'uinal.

Levítico 15:17 Referans Kwoze

Levítico 15:16

Teme ay winic te ya xmal loq'uel snich'an, ya me x'atin scohtol, soc bohloben sc'oblal ya xhil c'alal yihc'ubel q'uinal.

Levítico 15:18

Te c'alal ya sjoquin sbahic ta wayel te winic soc ants, teme loc' te snich'an, ya me x'atinic, bohloben sc'oblal ya xhilic c'alal yihc'ubel q'uinal.

Levítico 22:4

Mach'ayuc winiquil te sts'umbal Aarón te yich'oj c'a'el-chamel o ay bin ya xmal loq'uel ta sbaq'uetal, ma me swe' te bin ch'ultesbil ha to c'alal lecubenix a. Te mach'a ya spic te bin chamen, o te winic te mahlem loq'uel snich'an,

Números 31:23

spisil te bintic ya xcuhch yu'un c'ahc', ya me awotsesic ta c'ahc', hich ya xlecub sc'oblal a, pero ha nix hich ya me yich' lecubtesel ta ha' scuenta slecubtesel. Yan te biluquetic te ma xcuhch yu'un c'ahc', ya me ac'ases ta ha'.

Deuteronomio 23:11

Pero ta xtibiltay ya x'atin, soc te c'alal mahlix c'ahc'al a ya xhu' ya x'och yan buelta ta campamento.

Judas 1:23

Coltayahic yantic, tsacahic loq'uel ta c'ahc'; soc c'uxultayahic yantic soc xiwel, pero ihlaybeyahic te sc'u' spaq'uic te bohloben sc'oblalic ta scuenta slehel smulic soc sbaq'uetalic.