Levítico 14:50 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁰ ya smil jcoht tut ha'mal mut ta sba jun pac'bil oxom te yich'oj ya'lel sloq'uib-ha'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁰ Ya me smil jcojt'uc te ch'in ja'mal mute, ya smil ta sba jun pac'bil oxom te yich'oj ya'lel sloq'uibja'.

Levítico 14:50 Referans Kwoze

Levítico 14:49

Ta scuenta slecubtesel te nahe, ya yich'ticlan tal cheb bic'tal ha'mal mutetic, cedro-te', tsajal pac' soc hisopo;

Levítico 14:51

Ya stsac te cedro-te', hisopo, tsajal pac' soc te cuxul tut ha'mal mut, ya yahts'es ta sch'ich'el te milbil tut ha'mal mut soc ta ya'lel sloq'uib-ha', ya stsihtsin huqueb buelta a te nahe.

Levítico 14:4

te sacerdote ya sticombe ta iq'uel tal cheb cuxul bic'tal ha'mal mutetic te lec sc'oblalic, soc cedro-te', tsajal pac' soc hisopo, yu'un te mach'a ya yich' lecubtesel.

Levítico 14:5

Te sacerdote ya yac' ta milel jcoht te tut ha'mal mut ta sba jun pac'bil oxom te yich'oj ya'lel sloq'uib-ha'.

Levítico 14:6

Patil ya stsac te tut ha'mal mut cuxule, te cedro-te', tsajal pac' soc te hisopo, ya yahts'es soc te cuxul tut ha'mal mut ta sch'ich'el te tut ha'mal mut la yich' milel ta sba te ya'lel sloq'uib-ha';