Levítico 14:37 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁷ Ya me stsahtay yil ta lec te stotole, teme ay bin ay ta spahc'ul na te algo yax o tsajtsaj te hich yilel te bin ut'il c'uhbenic ta spahc'ul,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁷ “Te c'alal ya stsajtay yil ta lec te sacerdote te bila ma lecuc sc'oplale, teme ya yil te spajc'ul na te ay c'ubenic te señailetic, teme jtebuc yax o teme tsajtsajtic, teme c'ubenic ta spajc'ul te nae,

Levítico 14:37 Referans Kwoze

Levítico 13:49

teme yax, o tsaj te stotol te ay ta c'u'ul o ta nuhcul, o bin jalbil, o biluc a te pasbil ta nuhcul, ha stotol te ya xlajinwan abi; ya me x'a'bot yil te sacerdote.

Levítico 13:42

Yan teme ta sti'ba o teme ta spat jol ay c'a'el te tsajtsajtique, ha me c'a'el-chamel yac ta hahchel tey a.

Levítico 13:3

Te sacerdote ya me yil te c'a'el ay ta snuhculel, teme sacuben te stsotsel ta banti ay te c'a'ele, soc teme hich yilel te bin ut'il lohmajemix cohel yu'un te snuhculel, ha me c'a'el-chamel abi. Teme la stsahtayix yil ta lec te sacerdote ya me yalbe te bohloben sc'oblal.

Levítico 14:36

Ha yu'un te sacerdote, c'alal ma to ba ochem ta yilel a te nahe, ya me yal mandar te ya yich' johchobtesel, scuenta yu'un hich ma xbohlob sc'oblal spisil a te bintic ay ta yutil na; patil te sacerdote ya x'och yil te nahe.

Levítico 14:38

te sacerdote ya xloc' bahel ta spuertahul, ya smac huqueb c'ahc'al.