Levítico 13:59 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁹ Ha mandaril ini sc'oblal te stotol ya xlajinwan te ay ta c'u'ul pasbil ta lana o ta lino, ta jalbil pac', o biluc a te pasbil ta nuhcul, scuenta yu'un ya xhu' ya yich' halel teme lec o teme bohloben sc'oblale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁹ Ja'ic te bitic ya sc'an pasel teme ay señail c'a'el-chamel te ya xchicnaj ta c'u'il-pac'aletic pasbil ta lana, teme pasbil ta lino, teme jalbil pac', o biluquetic te pasbil ta nujc'ule, swenta yu'un jich ya xju' ya yich' alel ta jamal a teme lec sc'oplal, o teme ma lecuc sc'oplal.

Levítico 13:59 Referans Kwoze

Levítico 13:47

Teme ay ya xchicnaj stotol te c'u'ul pasbil ta lana o ta lino,

Levítico 13:48

o jalbil pac' pasbil ta lino o lana, te nuhcul, o biluc a te pasbil ta nuhcul,

Levítico 13:58

Pero te c'u'ul, jalbil pac', o biluc a te pasbil ta nuhcul te ch'ay stotol c'alal la yich' saq'uele, ya me yich' saq'uel yu'un schebal buelta, hich me lecubenix sc'oblal ya xhil, xchi te Jehová.

Levítico 14:1

Te Jehová la yalbe te Moisés:

Levítico 14:2

Hich ay te mandaril scuenta slecubtesel te mach'a ya stsacot ta c'a'el-chamel: ya me yich' iq'uel bahel ta stojol te sacerdote,

Levítico 14:32

Hich ay te mandaril sc'oblal mach'a ya xtahot ta c'a'el-chamel, te ma xhu' yu'un te ts'acal ya yac' te mahtaniletic scuenta slecubtesel.

Levítico 14:57

scuenta yu'un hich ya xhu' ta na'el a te bin lec soc te bin bohloben sc'oblale. Ha mandaril ini te sc'oblal c'a'el-chamel.

Levítico 15:31

Hich parte yac awaq'uic a te snich'nab Israel yu'un te bin bohloben sc'oblal yu'une, scuenta yu'un ma ba ya xchamic yu'un te bin bohloben sc'oblal te ya sbohlobtesbe sc'oblal a te nahilpac' cu'un te ay ta yohlilique, xchi te Jehová.

Levítico 15:32

Hich ay te mandaril yu'un te mach'a ay bin ya xmal loq'uel yu'un, soc te winic te ya xmal loq'uel snich'an, te bohloben sc'oblal ya xhil yu'une;

Números 5:29

Ha te mandaril yu'un ich'mul ini te c'alal ya xhowiy te ants ta stojol smamalal soc te ya sbohlobtes sc'oblal,

Números 30:16

Ha mandariletic ini te Jehová la ya'be Moisés sc'oblal te winic soc yihnam, te tatil soc te yantsil-nich'an c'alal ach'ix to a, te ay to ta sna te state.

Números 36:13

Ha'ic ini te mandariletic soc te bintic yaloj Jehová ta scuenta Moisés ta stojol te snich'nab Israel ta spamlej yu'un Moab ta nopol te muc'ul-ha' Jordán, te snuhp'usitayej sba soc Jericó.