Levítico 13:56 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁶ Pero teme ya stsahtay yil ta lec te sacerdote, teme yac ta ch'ayel bahel te c'alal la yich'ix saq'uele, ya me sch'i' loq'uel ta c'u'ul, ta nuhcul, o ta jalbil pac'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁶ Te c'alal ya stsajtay yil ta lec te sacerdote, teme yac ta ch'ayel bael yu'un te la yich' saq'uel, ac'a xch'i' loq'uel te banti chicnaj seña ta c'u'il-pac'al, o ta jalbil pac', o ta nujc'ule.

Levítico 13:56 Referans Kwoze

Levítico 13:48

o jalbil pac' pasbil ta lino o lana, te nuhcul, o biluc a te pasbil ta nuhcul,

Levítico 13:55

Te c'alal la yich'ix saq'uel a te stotole, ya stsahtay xan yil ta lec te sacerdote; teme ya yil te ma ba yanijem te stotole, aunque ma ba puhc xan bahel, bohloben sc'oblal, ya me achic' como lohmenix sohlel ta jehch.

Levítico 13:57

Teme ya xchicnaj yan buelta ta c'u'ul, bin jalbil, o biluc a te pasbil ta nuhcul, teme yac ta puhquele, ya me achic' te bintic ay stotole.