Levítico 13:55 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁵ Te c'alal la yich'ix saq'uel a te stotole, ya stsahtay xan yil ta lec te sacerdote; teme ya yil te ma ba yanijem te stotole, aunque ma ba puhc xan bahel, bohloben sc'oblal, ya me achic' como lohmenix sohlel ta jehch.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁵ “Te c'alal la yich'ix saq'uel a te banti bolobene, ya me stsajtay xan yil ta lec te sacerdote. Teme ya yil te ma ba ch'ayem te banti bolobene, yu'un ja' me te chamel ya xlajinwane, te biluque ya me yich' chiq'uel, manchuc teme ma ba pujq'uem bael, melel yu'unix ochem bael ta yolil a, jich ta yutil soc ja' nix jich ta spat.

Levítico 13:55 Referans Kwoze

2 Pedro 1:9

Yan te mach'a mayuc yu'un ini, ma ba lec te site, ma xyil q'uinal, ch'ayem ta yo'tan te pocbotix loq'uel te smul la sta ta nahil to.

Ezequiel 24:13

Te abohlil ha te bin chopol yac amulan. La jc'an la jpocat pero ma ba pocbil c'ohat yu'un abohlil; ma ba pocbil ya xc'ohat ha to c'alal ya xc'ax co'tan te quilimba ta atojol.

Levítico 13:54

ya me yal te sacerdote te ya yich' saq'uel te banti ay te stotole, soc ya smac huqueb xan c'ahc'al.

Levítico 13:56

Pero teme ya stsahtay yil ta lec te sacerdote, teme yac ta ch'ayel bahel te c'alal la yich'ix saq'uele, ya me sch'i' loq'uel ta c'u'ul, ta nuhcul, o ta jalbil pac'.