Levítico 13:51 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵¹ Ta shuquebal c'ahc'al ya me yil te stotol; teme puhquemix a tey ta c'u'ul, o bin jalbil, ta nuhcul, o biluc a te pasbil ta nuhcul, ha stotol te ya xlajinwan, bohloben sc'oblal ya xhil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵¹ Ta sjuquebal c'aal ya me stsajtay yil ta lec te señail aye; teme pujq'uemix ta c'u'il-pac'al, o te bila jalbile, ta nujc'ul, o te biluquetic pasbil ta nujc'ule, seña me te ja' stotol te ya xlajinwane soc te ma lecuc sc'oplal te biluquetique.

Levítico 13:51 Referans Kwoze

Levítico 14:44

ha yu'un te sacerdote ya x'och xan stsahtay yil ta lec; teme puhquemix ta na te stotol, ha me stotol te ya xlajinwan; ma lecuc sc'oblal.

Levítico 13:48

o jalbil pac' pasbil ta lino o lana, te nuhcul, o biluc a te pasbil ta nuhcul,

Levítico 13:50

Te sacerdote ya me stsahtay yil ta lec te stotole, ya me smac huqueb c'ahc'al te bin ay stotole.

Levítico 13:52

Ya me yich' chiq'uel te c'u'ul, te bin jalbil ta lana o ta lino, o biluc a te pasbil ta nuhcul te ay stotole, como ha stotol te ya xlajinwan; ya me yich' chiq'uel.

Levítico 14:39

Ta shuquebal c'ahc'al ya stsahtay xan yil ta lec te sacerdote; teme puhquemix bahel ta spahc'ul na te stotole,