Levítico 13:35 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁵ Pero teme yac ta puhquel ta snuhculel te c'ahc'al chin te c'alal la yich'ojix lecubtesel a,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁵ Yan teme ay yac ta pujq'uel ta snujc'ulel te chamel te c'alal la yich'ix alel a te lec ay sc'oplale,

Levítico 13:35 Referans Kwoze

2 Timoteo 3:13

Yan te mach'atic chopolic soc te jlo'loywanejetic behbe bohlobelic stuquel, ya xlo'loywanic soc ha nix lo'loybilic.

Levítico 13:27

Ta shuquebal c'ahc'al ya stsahtay yil ta lec te sacerdote; teme puhquemix bahel ta snuhculel, ya me yal te bohloben sc'oblal, ha'ix c'a'el-chamel abi.

Levítico 13:7

Yan teme yac ta puhquel te schinul ta snuhculel te c'alal yac'ojix sba ta ilel yu'un te sacerdote ta sna'el teme lec aye, ya me yac' xan sba ta ilel yu'un te sacerdote.

Levítico 13:30

te sacerdote ya me stsahtay yil ta lec te c'a'ele; teme hich yilel te bin ut'il lohmajemix yu'un te snuhculel, soc teme algo c'anuben te stsotsel soc teme mayuquix bayele, te sacerdote ya me yal te ma ba lequix sc'oblal, ha c'ahc'al chin, ha c'a'el-chamel ta sjol o ta yisim.

Levítico 13:34

Ta shuquebal c'ahc'al te sacerdote ya me stsahtay xan yil ta lec te c'ahc'al chin; teme ma ba puhquem ta snuhculel soc teme ma ba lohmajem cohel yu'un te snuhculel, te sacerdote ya yal te lequix ay sc'oblal; ya me sac' sc'u' spac', hich me lec sc'oblal ya xhilix a.

Levítico 13:36

te sacerdote ya me stsahtay xan yil ta lec; teme puhc bahel ta snuhculel te c'ahc'al chin, ma ba ya yil te sacerdote teme ay sc'anal tsotsel, yu'un ma ba lequix sc'oblal.