Levítico 13:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Ta shuquebal c'ahc'al te sacerdote ya me stsahtay xan yil ta lec te c'ahc'al chin; teme ma ba puhquem ta snuhculel soc teme ma ba lohmajem cohel yu'un te snuhculel, te sacerdote ya yal te lequix ay sc'oblal; ya me sac' sc'u' spac', hich me lec sc'oblal ya xhilix a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ C'alal ya xc'ax te juqueb c'aale, te sacerdote ya me xcha'tsajtay xan yil ta lec te ejch'ene. Teme ma ba pujq'uem te ejch'ene, soc teme ma ba pujul ochel te snujc'ulel, te sacerdote jich ora ya yal ta jamal te lecubenix sc'oplal te mach'a ay ta chamele, ya me sac' te sc'u'-spaq'ue, jich me lec sc'oplal ya xjilix a.

Levítico 13:34 Referans Kwoze

Apocalipsis 2:2

Ya jna' bin yilel awa'tel, te tulan ayat ta a'tel soc te ya xcuhch awu'un; soc ya jna' te ma xcuhch awu'un te mach'atic chopolic, te atsajoj te mach'atic ya scuy sbahic ta jpuc-c'opetic pero ma ha'uc, soc la atsaquix ta slotic.

Judas 1:22

Na'beyahic yo'bolil sbahic te mach'atic ay xchebet yo'tanic.

1 Juan 4:1

Ha'ex te c'uxex ta co'tan, ma me xach'uhunic spisil espírituhetic, nahil me xatsahtayic teme ha yu'un Dios, como ay bayel lotil jalwanejetic te puhquemic bahel ta bahlumilal.

Levítico 13:30

te sacerdote ya me stsahtay yil ta lec te c'a'ele; teme hich yilel te bin ut'il lohmajemix yu'un te snuhculel, soc teme algo c'anuben te stsotsel soc teme mayuquix bayele, te sacerdote ya me yal te ma ba lequix sc'oblal, ha c'ahc'al chin, ha c'a'el-chamel ta sjol o ta yisim.

Levítico 13:33

ya me ya'be squits' te stsotsel pero ma ha'uc ta banti ay te c'ahc'al chin; te sacerdote ya me smac huqueb xan c'ahc'al te mach'a yich'oj te c'ahc'al chine.

Levítico 13:35

Pero teme yac ta puhquel ta snuhculel te c'ahc'al chin te c'alal la yich'ojix lecubtesel a,