Levítico 13:32 - Bible in Tzeltal Bachajón

³² Ta shuquebal c'ahc'al, te sacerdote ya me stsahtay xan yil ta lec te c'a'ele; teme ma ba puhquem te c'ahc'al chin soc mayuc sc'anal tsotsel, soc teme ma ba lohmajem yu'un te snuhculele,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³² Ta sjuquebal c'aal, te sacerdote ya me stsajtay xan yil ta lec te ejch'ene. Teme ma ba pujq'uem te ejch'ene, soc teme ma ba pujul ochel te snujc'ulele, soc te ma'yuc sc'anal tsotsile,

Levítico 13:32 Referans Kwoze

Romanos 2:23

Ha'at te atoyoj aba yu'un te Ley, ¿ya bal awac' te ma ba ya x'ich'ot ta muc' Dios yu'un te yac ac'axuntay te Ley?

San Mateo 23:5

Ya spas spisil ya'telic yu'un nax ya yac' sbahic ta ilel yu'un te ants-winiquetique. Ya smuc'ubtesic te yawil mandariletic soc ya snahtubtesic te smehyil paq'uique;

Levítico 13:30

te sacerdote ya me stsahtay yil ta lec te c'a'ele; teme hich yilel te bin ut'il lohmajemix yu'un te snuhculel, soc teme algo c'anuben te stsotsel soc teme mayuquix bayele, te sacerdote ya me yal te ma ba lequix sc'oblal, ha c'ahc'al chin, ha c'a'el-chamel ta sjol o ta yisim.

Levítico 13:31

Yan teme la stsahtay yil ta lec te sacerdote te c'ahc'al chin, teme ya yil te ma ba lohmajem cohel yu'un te snuhculel soc teme mayuc yihc'al stsotsele, ya me smac huqueb c'ahc'al te mach'a yich'oj te c'ahc'al chine.

Levítico 13:33

ya me ya'be squits' te stsotsel pero ma ha'uc ta banti ay te c'ahc'al chin; te sacerdote ya me smac huqueb xan c'ahc'al te mach'a yich'oj te c'ahc'al chine.