Levítico 13:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Yan teme ya stsahtay yil ta lec te sacerdote te mayuc sacal stsotsel soc ma ba lohmajem cohel yu'un te snuhculel, teme algo ihc'uben yilel, te sacerdote ya me smac huqueb c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te c'alal ya stsajtay yil ta lec te sacerdote te banti ay te chamele, teme ma'yuc yac ta sacubel stsotsil soc te ma ba pujul ochele, teme ma ja'uc toyol yac ta jilel te snujc'ulele, teme yaquix ta c'un ch'ayel baele, ya me smac juqueb c'aal te mach'a yich'oj chamele.

Levítico 13:26 Referans Kwoze

Levítico 13:23

Yan teme stalel ay, ma ba puhquem bahele, ha'ix te smac t'ohchil yu'un te loc' spojowil, te sacerdote ya me yal te lec ay sc'oblal.

Levítico 13:25

te sacerdote ya me stsahtay yil ta lec; teme sacuben te stsotsel te banti ay te c'a'ele, soc teme hich yilel te bin ut'il lohmajemix cohel yu'un te snuhculel, ha me c'a'el-chamel te hahchix te banti ay te c'ahq'ueme; te sacerdote ya me yal te bohloben sc'oblal, como ha'ix c'a'el-chamel abi.

Levítico 13:27

Ta shuquebal c'ahc'al ya stsahtay yil ta lec te sacerdote; teme puhquemix bahel ta snuhculel, ya me yal te bohloben sc'oblal, ha'ix c'a'el-chamel abi.