Levítico 13:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Pero teme ay bin ora ya xchicnaj te mero sbaq'uetale, ma me lecuc sc'oblal ya xhil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Pero teme ay bi ora chicnaj ta sbaq'uetal te yac ta loq'uel ya'lel te yejch'ene, ma me lecuc sc'oplal ya xjil.

Levítico 13:14 Referans Kwoze

Levítico 13:13

ha me ya stsahtay yil ta lec. Teme potsbotix scohtol sbaq'uetal yu'un te sc'a'ele, te sacerdote ya me yal te lec ay te mach'a ay sc'a'ele, como sacubix spisil, lecubix te mach'a ay ta chamele.

Levítico 13:15

Te sacerdote ya stsahtaybe yil ta lec te mero sbaq'uetale, ya me yal te bohloben sc'oblale. Ma ba lec sc'oblal te mero sbaq'uetale; ha me c'a'el-chamel abi.

Levítico 13:10

Ha ya stsahtay yil ta lec, teme ay sacal siht'emal ta snuhculel te la sacubtesbe te stsotsel, soc teme chican ta ilel te mero sbaq'uetal ta siht'emal,