Levítico 13:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Teme ya xpuhc bahel te c'a'el ta snuhculel, teme ya xpotsbot hahchel ta yoc c'alal ta sjol, te banti c'alal ya xhu' yu'un yilel te sacerdote,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² “Teme ora nax ya xpujc' bael te c'a'el-chamele, teme ya sc'an ya xpotsbot jajch'el ta yacan c'alal ta sjol te mach'a ay ta chamele,

Levítico 13:12 Referans Kwoze

Romanos 7:14

Jna'ojtic te Ley ha scuenta espíritu; yan te ho'one ch'ich'-baq'ueton, chombilon ta a'batinel yu'un te mulile.

Isaías 64:6

Jpisilcotic hich ayotcotic te bin ut'il bin bohloben sc'oblal, spisil te bintic stojil jpasojcotic hich c'ohemic te bin ut'il bohloben pac'; jpisilcotic luhbajemotcotic cohel hich te bin ut'il ya'binal te', soc te bintic chopol jpasojcotic hich la stasotcotic bahel te bin ut'il ic'.

Job 42:6

Ha yu'un ya quihlay jba soc ya jsuhtes co'tan ta ts'u'lum soc ta tan, xchi te Job.

Job 40:4

Mayuc jtuc ya ca'iy; ¿bin ya xhu' ya jsuhtesbat? Ya jmac que ta jc'ab.

1 Reyes 8:38

mach'ayuc a, o teme spisil te pueblo Israel awu'un te ya sc'oponat o te ya yalbat wocol, te bin ora ya yil te ay swocol soc ya shach sc'abic ta stojol te Na ini,

Levítico 13:11

ha c'a'el-chamel ta snuhculel te ma xlaje. Ha yu'un te sacerdote ya me yal te bohloben sc'oblal, ma ba ya smac, como ma lecuquix sc'oblal.

Levítico 13:13

ha me ya stsahtay yil ta lec. Teme potsbotix scohtol sbaq'uetal yu'un te sc'a'ele, te sacerdote ya me yal te lec ay te mach'a ay sc'a'ele, como sacubix spisil, lecubix te mach'a ay ta chamele.