Levítico 11:46 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ Ha mandariletic ini sc'oblal te chambahlametic, mutetic, spisil bintic cuxajtic te ya xbehenic ta ha', soc spisil chambahlametic te staslajan ya xbehenic ta lumq'uinal,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ Ja' me sc'oplal chambalametic, te mutetic soc te chambalametic ayic ta ja' te ya stij sbaic ta ja', soc spisil te chambalametic te ya stas sbaic ta sba te lumq'uinale,

Levítico 11:46 Referans Kwoze

Ezequiel 43:12

Ha te ley ini yu'un te templo: ta sjoyobal te sba wits mero ch'ultesbil ya xc'oht. Ha te ley ini yu'un te templo, xchi.

Levítico 15:32

Hich ay te mandaril yu'un te mach'a ay bin ya xmal loq'uel yu'un, soc te winic te ya xmal loq'uel snich'an, te bohloben sc'oblal ya xhil yu'une;

Levítico 14:54

Hich ay te mandaril sc'oblal c'a'el-chamel, c'ahc'al chin,

Levítico 7:37

Hich ay te mandaril yu'un te scohtol chic'bil mahtanil, mahtanil harina, mahtanil yu'un mulil, mahtanil yu'un stahel falta, mahtanil bintic parte ac'ot, soc te mahtanil scuenta lamal q'uinal,

Génesis 1:20

La yal te Diose: Ac'a chicnajuc bintic ya xcuxajic ta ha', soc mutetic te ya xwihlic ta sba te bahlumilal, ta yohlil te sjamalil te ch'ulchane, xchi. Hich c'oht yu'un.

Génesis 1:21

Dios la spas muc'ul schanul ha' soc spisil te bintic cuxajtic, jujuchahp te ya xchicnaj ta ha', soc spisil ta chahp mutetic. Lec la yil te Diose.

Levítico 11:45

Ho'on Jehovahon te la jloq'uesex tal ta sq'uinal Egipto scuenta yu'un ho'on Dioson ya xc'ohon awu'unic; ha yu'un ch'ultesbiluquex me, como ho'on ch'ul Dioson, xchi.

Levítico 11:47

scuenta yu'un hich ya xhu' ta na'el a te bin lec sc'oblal soc te bin bohloben sc'oblal, soc te chambahlametic te lec ta we'el soc te ma lecuc ta we'ele.