Levítico 11:36 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Pero te sloq'uib-ha' o stsobojbil ha' stalel me lec sc'oblal ya xhil stuquel. Yan te mach'a ya spic te schamen baq'uetal, ma me lecuc sc'oblal ya xhil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ “Pero te sloq'uibja', o teme pozo te banti ya awuch'ic ja'e, stalel me lec sc'oplal ya xjil stuquel. Yan te mach'a ya spicbey te sbaq'uetal te lajem chambalam, ma me lecuc sc'oplal ya xjil stuquel.

Levítico 11:36 Referans Kwoze

San Juan 4:14

Yan te mach'a ya yuch' te ha' te ho'on ya ca'be, mayuc bin ora ya xtaquij xan yo'tan. Te ha' te ho'on ya ca'be, hich ya xc'oht te bin ut'il sloq'uib ha' te ya x'oquin scuenta cuxlejal sbahtel q'uinal, xchi.

Zacarías 13:1

Ta hich ora ya yich' jamel sloq'uib-ha' yu'un te sna David soc te mach'atic nahinemic ta Jerusalén scuenta spoquel mulil soc te bin bohloben sc'oblale.

Levítico 11:35

Spisil te biluquetic te tey ya xch'ay cohel ta sba a te bin chamene, ma me lecuc sc'oblal ya xhil; teme horno o banti ya yich' nup'el c'ahc', ya me yich' jinel, ma me lecuc sc'oblal, ma me lecuc sc'oblal ya xc'oht awu'unic.

Levítico 11:37

Te chamen chambahlametic ini, teme ay ya xch'ay cohel te schamen baq'uet ta sba sbac' ts'unubil te quechel ya yich' ts'unel, stalel me lec sc'oblal ya xhil;