Levítico 11:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Pero spisil yantic bic'tal chambahlametic te ya xwihl soc te ay chaneb yoc, ihlaybiluc me awu'unic stuquel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Pero spisil yantic ch'ujch'ul chambalametic te ya xwil soc te ya xbeene, ilaybiluc me awu'unic stuquel.

Levítico 11:23 Referans Kwoze

Hechos 10:12

ay spisil ta chahp chambahlametic soc chanetic soc ha'mal mutetic tey a.

Levítico 11:22

Ha ya xhu' yac awe'ic ini: spisil ta chahp c'ulubetic, muc'ul c'ulubetic, xet o chichmut.

Levítico 11:24

Ha ini te ya xbohlob ac'oblalic yu'un: Mach'ayuc a te ya spic te schamen baq'uet yu'un te chambahlametic ini ma me lecuc sc'oblal ya xhil yu'un c'alal ta yihc'ubel q'uinal.

Levítico 22:5

o teme la spic chambahlam te staset ya xbehen, te bohloben sc'oblal ya xc'oht yu'une, o te ya xpicot yu'un jtuhl winic te bohloben sc'oblal, chican biluc a te sbohlile;

Levítico 11:20

Spisil bic'tal chambahlametic te ya xwihlic soc te ya xbehenic ta chaneb yoc, ihlaybiluc me awu'unic.

Levítico 11:27

Ta spisil te chambahlametic te ya xbehenic ta chaneb yoc, ma me lecuc sc'oblal awu'unic biluc chambahlamil te c'unic stahn yoc. Mach'ayuc a te ya spic te schamen baq'uetalic ma me lecuc sc'oblal ya xhil c'alal ta yihc'ubel q'uinal.

Levítico 11:41

Spisil chambahlametic te staslajan ya xbehenic ta lum, ha ihlaybil, ma me xawe'ic.