Levítico 11:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Halbeyahic te snich'nab Israel: Ta spisil te chambahlametic cuxajtic ta q'uinal, hich ay te ya xhu' yac awe'ic:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² —Albeyaic te israeletic: “Ta spisil chambalametic cuxulic ta q'uinal

Levítico 11:2 Referans Kwoze

Hebreos 9:10

como ha nax sc'oblal we'el-uch'el, te bintic ut'il la spoc sbahic, soc te mandariletic scuenta baq'uet; ha ac'bilic ha to c'alal ya sta yorahil te ya yich' ach'ubtesel te bintic aye.

San Mateo 15:11

Ma ba ya xjihnot te winic yu'un te bin ya x'och ta ye, ha ya xjihnot yu'un te bintic ya xloc' tal ta ye, xchi.

Levítico 11:11

Ihlaybiluc me awu'unic, ma me xawe'beyic te sbaq'uetalic, soc ya me awihlayic te schamen baq'uetalique.

Hebreos 13:9

Ma me xawac' slo'loyex te bintic yantic ay ta nopele. Ha lec te ya yipin co'tantic te yutsil yo'tan Dios, ma ha'uc te mandariletic scuenta we'elil, te mayuc bin la stahic a te mach'atic hich ya spasique.

Daniel 1:8

Pero te Daniel la snop ta yo'tan te ma ba ya sbohlobtes sba yu'un te we'elil soc te vino ya yuch' te ajwalile. Ha yu'un la sc'ambe te jtsobaw yu'un te eunucohetic te manchuc ya sujot ta sbohlobtesel sba.

Ezequiel 4:14

Hich la jcal: ¡Ay, Cajwal Jehová! ma ba bohloben sc'oblal te jcuxlejal; ta jqueremil c'alal ora ini mayuc bin ora jwe'oj chamen sbaq'uetal chambahlam o te butsticlambile, mayuc bin ora jwe'oj ti'bal te bohloben sc'oblal, xchihon.

Levítico 11:39

Teme ay ya xcham chambahlametic te lec ta we'el, teme ay mach'a ya spicbe te sbaq'uetal, ma me lecuc sc'oblal ya xhil c'alal ta yihc'ubel q'uinal.

Levítico 11:34

Spisil we'elil te ya xtahot yu'un ya'lel te oxom, ma me lecuc sc'oblal ya xhil; soc spisil bin ya yich' uch'el te ay ta oxom ini, ma me lecuc sc'oblal ya xhil.

Levítico 11:29

Ma me lecuc sc'oblal awu'unic te chambahlametic te staslajan ya xbehenic ta lum: ha te sahbín, ch'o, soc spisil ta chahp xch'uch',

Levítico 11:21

Pero te bic'tal chambahlametic ini te ya xwihlic soc te ya xbehenic ta chaneb yoc ya xhu' yac awe'ic teme jun ay soc ya'ic te yoquic yu'un xluht'lon ya xwihlic ta lum a.

Levítico 11:13

Hich ay te mutetic te ihlaybiluc awu'unic; ma me xawe'ic, ihlaybiluc me awu'unic: ha te jxic, quebrantahueso-jxic, xicul-ha',

Levítico 11:9

Ta spisil te chambahlametic te cuxajtic ta ha' ya xhu' yac awe'ic te ay stut xiq'uic soc te ay suhlil.

Levítico 11:4

Pero ma me xawe'ic te chambahlametic te ya scha'jach' xan swe'elic o te xalal te slots'e: ha te camello, como ya scha'jach' xan swe'el pero ma ba xalal slots'; ma me lecuc sc'oblal awu'unic.

Levítico 11:1

Te Jehová la yalbe te Moisés soc Aarón:

Levítico 11:3

te chambahlametic te xalal slots'ic soc te ya scha'jach' xan swe'elic, ya xhu' yac awe'ic.