Levítico 11:19 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁹ nahtil-oc-mut, soc spisil ta chahp garza-mutetic, t'ohts-jol-mut, soc sots'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁹ cigüeña-mut, soc spisil ta jchajp garza-mutetic, abubilla-mut, soc te sots'e.

Levítico 11:19 Referans Kwoze

Levítico 11:18

c'anal-oc-pech, muc'ul-e'-mutil-ha', c'anal t'axjol-hos,

Levítico 11:20

Spisil bic'tal chambahlametic te ya xwihlic soc te ya xbehenic ta chaneb yoc, ihlaybiluc me awu'unic.

Deuteronomio 14:18

nahtil-oc-mut, spisil ta chahp garza-mutetic, t'ohts-jol-mut, soc sots'.

Salmos 104:17

Tey ya spas spechechic a te mutetic; ay sna ta tajalaltic te chex'acan mut.

Isaías 2:20

Ta hich ora te ants-winiquetic ya me sch'ojic bahel ta stojol te ch'ohetic soc sots'etic, te loc'ombahetic yu'unic te pasbilic ta plata soc ta oro, te la spasic yu'un ya sch'uhuntayic.

Zacarías 5:9

La jquil mohel, la jquil cheb antsetic, lichbil tal ta ic' ta xiq'uic te hich yilelic te bin ut'il xic' sigüeña-mut, la sliquic mohel te efa ta ohlil yu'un ch'ulchan bahlumilal.

Job 39:13

Tse'el yo'tan ya slichulan xic' te avestruz-mut, pero te sc'uc'umal ma hichuc te bin ut'il te cigüeña-mut.