Levítico 1:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Patil te snich'nab Aarón, te sacerdotehetic, ya scajanlanic ta lec te jecticlambil, te sjol soc te sjuhp'el sbiquil, ya yac'ticlanic ta sba si' te ay sc'ahc'al te ay ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ swenta yu'un ya scajanbeyic ta sba te niwac sesenbil chambalam, te sjol soc te xepuil sbiquil ta yutil xch'ujt'e.

Levítico 1:8 Referans Kwoze

1 Reyes 18:33

Patil la schahpan te si', la sesen te toro, la yac' ta ba si',

1 Reyes 18:23

A'botcotic cheb torohetic. Ac'a stsahic jcohtuc soc ac'a sesenic, ac'a yaq'uic ta sba si', pero ma ba ya ya'beyic sc'ahc'al. Te ho'one ya jchahpan te yan toro, ya cac' ta sba si', ha nix hich ma ba ya ca'be sc'ahc'al.

Levítico 1:12

Te winic ya sjecticlan; te sacerdote ya yac'ticlan soc sjol, soc sjuhp'el ta sbiquil ta ba si' te ay sc'ahc'al te ay ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil.

Levítico 3:3

Ta banti te milbil mahtanil scuenta lamal q'uinal, ya me ya'be Jehová scuenta chic'bil mahtanil te sjuhp'el macal sbiquil a soc te sjuhp'el ta yutil sch'uht,

Levítico 3:4

schebal sriñon soc sjuhp'el te potsol a, soc te sjuhp'el ta sba slomo; pajal ya sloq'uesbe soc sriñon te sjuhp'el te sehcub.

Ezequiel 40:43

Ta sjoyobal ta yutil tey johc'ajtic a ganchohetic te jtahn-c'abal smuc'ul. Soc ta sba te mesahetic tey ay a te ti'bal yu'un te mahtaniletique.