Jueces 9:50 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵⁰ Patil baht te Abimelec ta Tebes, la ya'be guerra, la stsal te pueblohe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵⁰ Ta patil bajt' te Abimelec ta lum Tebes, la xchajban sba yu'un yac'beyel guerra, jich la stsal.

Jueces 9:50 Referans Kwoze

Jueces 9:49

Hich spisil te winiquetic la sbojic sc'ab te' soc la st'unic bahel te Abimelec; la sbusanic tey ta tulan ahnibal, la ya'beyic sc'ahc'al. Hich laj spisil mach'atic ayic ta ilo-q'uinal yu'un Siquem, ay wan j'ohlil yoxbahc' (1,000) ta tuhl winiquetic soc antsetic.

Jueces 9:51

Ta yohlil te Tebes ay tulan ilo-q'uinal, tey la snac' sbahic a spisil te mach'atic ayic ta pueblo, winiquetic soc antsetic. La smaquic hilel te puertahetic, mohic bahel ta sba te toyol ts'ahque.

2 Samuel 11:21

¿Mach'a la smil te Abimelec te snich'an Jerobaal? ¿Ma bal jtuhluc ants te la sch'oj cohel tal jxeht' ye molino, te hich laj a ta Tebes? ¿Bin yu'un te c'ax nohpojex bahel ta ts'ahc? teme xchihe, hich me yac awalbe: Soc laj te awa'bat Urías te heteo-winic, xchihan me.

1 Reyes 16:17

Te Omri soc spisil Israel loq'uic bahel ta Gibetón, la sjoytayic ta guerra te Tirsa.