Jueces 9:47 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁷ Halbot te Abimelec te stsoboj sbahic te winiquetic ta ilo-q'uinal yu'un Siquem,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁷ La yaiy stojol te Abimelec te spisil la snac' sbaic tey a.

Jueces 9:47 Referans Kwoze

Jueces 9:46

C'alal hich la ya'iyic spisil mach'atic ayic ta yutil te ilo-q'uinal yu'un Siquem, baht snac' sbahic ta tulan ahnibal ta templo yu'un El-berit.

Jueces 9:48

hich mo bahel ta wits Salmón soc spisil mach'atic sjoquinejic, la stsac echej, la sboj jch'ix sc'ab te', la sq'uech bahel, soc hich la yalbe te winiquetic sjoquinejic: Te bin la awil te la jpas, hich me yac apasic ta ora, xchi.