Jueces 9:46 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ C'alal hich la ya'iyic spisil mach'atic ayic ta yutil te ilo-q'uinal yu'un Siquem, baht snac' sbahic ta tulan ahnibal ta templo yu'un El-berit.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ C'alal la yaiy stojol te yajwal ta Migdal-siquem te bi la spas te Abimelec, ba snac' sbaic ta bay nac'jibal tulanil templo yu'un te loc'omba El-berit.

Jueces 9:46 Referans Kwoze

Jueces 8:33

Pero te c'alal chamenix a te Gedeón, te snich'nab Israel suhtic xan yac'bel sbahic ta antsinel c'ohem ta stojol te baaletic, soc la sdiosinic te Baal-berit.

Jueces 9:4

Soc la ya'beyic lajuneb schanwinic (70) ta sehp plata te talem te templo yu'un Baal-berit, te ha la stoj a chopol ch'ajil winiquetic te Abimelec te la st'unic bahel.

Isaías 37:38

Ay jun c'ahc'al, c'alal yac ta sch'uhuntayel ta templo yu'un Nisroc te dios yu'une, te snich'nab, ha te Adramelec soc Sarezer, la smilic ta espada, patil ahnic bahel ta sq'uinal Ararat. Ha la sjelolin ta ajwalil te Esarhadón te snich'ane.

Salmos 115:8

Te mach'atic la spasic te loc'ombahetic pajal c'ohemic soc, ha nix hich spisil te mach'atic ha ya smuc'ulin yo'tanic.

1 Reyes 8:26

Yo'tic, Jehová, Dios yu'un Israel, ac'a c'ohtuc ta pasel te bin la awalbe te awa'bat David te jtate.

Jueces 9:27

Loq'uic bahel ta ts'usubiletic, la stulbeyic sit soc la stec'ticlanic, la spasic q'uin. Patil ochic bahel ta templo yu'un te diosetic yu'unic; c'alal yacalic ta we'el uch'el a hahch sbohlc'optayic te Abimelec.

Jueces 9:47

Halbot te Abimelec te stsoboj sbahic te winiquetic ta ilo-q'uinal yu'un Siquem,

Josué 10:18

hich la yal: Tselc'unahic bahel muc'ul tonetic ta sti'il te ch'en soc ac'a hiluc winiquetic ta scanantayel.