Jueces 9:40 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁰ Pero te Abimelec la snuts bahel; te Gaal loc' ta ahnel ta stojol. Ay bayel lajic ta ehchentesel c'alal ta yochibal te pueblohe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁰ Te Abimelec la snuts bael, te Gaal an ta stojol. Ay bayal mach'a lajic tey a ja' to ta bay c'alal spuertail sts'ajc'ul te lume.

Jueces 9:40 Referans Kwoze

1 Reyes 20:30

Te yantique ahnic bahel ta pueblo Afec; pero jihn cohel te sts'ahcul, oxpic soc j'ohlil swaxacbahc' (27,000) winiquetic lajic yu'un. Ha nix hich te Ben-adad loc' tal ta ahnel ta pueblo, la snac' sba ta yutil na.

Jueces 9:39

Te Gaal nahilij bahel yu'un te winiquetic yu'un Siquem, baht ya'be guerra te Abimelec.

Jueces 9:41

Te Abimelec hil ta Aruma, te Zebul la sten loq'uel ta Siquem te Gaal soc te yermanotac scuenta yu'un ma ba ya xnahinic tey a.