Jueces 9:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Hich loc' ta ahnel te Jotam, baht ta Beer, tey hil a, yu'un la xi' te Abimelec te sbanquile.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te c'alal laj yo'tan ta yalel te Jotam, an bael, ba ainuc ta Beer, yu'un la xi' te sbanquil Abimelec.

Jueces 9:21 Referans Kwoze

Números 21:16

Tey hahchic xan bahel c'alal ta Beer, ha te pozo te banti halbot yu'un Jehová te Moisés: Tsoba tal te pueblo, yu'un ya ca'beyic ha', te xchihe.

2 Samuel 20:14

Te Seba c'ax bahel ta spisil ta chahp sts'umbal Israel c'alal ta Abel-bet-maaca, spisil te sts'umbal Barim la stsob sbahic soc la st'unic bahel.

Josué 19:8

soc ha nix spisil te tut pueblohetic te ayic ta sjoyobal te pueblohetic ini c'alal ta Baalat-beer, ha te Ramat ta banti te Neguev. Ha te q'uinal yu'un te sts'umbal Simeón, ha chican te jaychahp ayique.

Jueces 9:20

Yan teme ma hichuque, ac'a loc'uc bahel c'ahc' ta stojol Abimelec te ya slajin te mach'atic ayic ta Siquem soc ta Bet-milo, soc ac'a loc'uc bahel c'ahc' ta Siquem soc ta Bet-milo te ya slajin te Abimelec, xchi te Jotam.

Jueces 9:22

Te c'alal c'axemix oxeb ha'bil a te la scuentahin Israel te Abimelec,