Jueces 8:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Te príncipaletic yu'un Sucot hich la sjaq'uic: ¿Ayic balix ta ac'ab te Zeba soc Zalmuna yu'un ya ca'becotic swe'elic te soldadohetic awu'une? xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te mach'atic yich'oj yat'el ta Sucot la yalic: —¿Yu'un bal la achuquiquix te Zeba soc Zalmuna, te ya jmac'lintiquix te soldadoetic awu'une? —xiic.

Jueces 8:6 Referans Kwoze

1 Reyes 20:11

La sjac' te ajwalil yu'un Israel: Halbeya: Te mach'a ya xchuc ya'tejib yu'un guerra ma me hichuc ya stoy sba te bin ut'il mach'a ya schol loq'uel ya'tejib yu'un guerra, xchi.

Filipenses 2:21

Como spisilic ya slehic bin ya sc'an yo'tanic stuquelic, ma ha'uc te bin ya sc'an yo'tan te Cristo Jesús.

Proverbios 18:23

Te pobre xbic'talti'ij ya xc'opoj, yan te jc'ulej tulan ya sut te c'ope.

2 Reyes 14:9

Pero te Joás hich la sticombe suhtib sc'op te Amasías ajwalil yu'un Judá: Te ch'ix te ay ta Líbano la sticon ta halbeyel te cedro te ay ta Líbano: A'beya yic' awantsil-nich'an te jquereme, xchi. Pero te ha'mal chambahlametic ta Líbano tal sts'o'ticlanic hilel ta teq'uel te ch'ixe.

Jueces 8:15

Ha yu'un och ta Sucot te Gedeón, hich la yalbe te mach'atic ayic ta pueblo: Li' ayic te Zeba soc Zalmuna te la alabanonic yu'un, te hich la awalic: ¿Ayic balix ta ac'ab te Zeba soc Zalmuna yu'un te ya ca'becotic swe'elic te luhben winiquetic awu'unic? xchi.

Jueces 5:23

¡C'ambeyahic chopol c'oblalil te Meroz! xchi te ch'ul a'bat yu'un Jehová, c'ambeyahic tulan chopol c'oblalil te mach'atic nahinemic tey a, xchi; como ma ba tal scoltayic te Jehová, ma ba tal scoltay Jehová ta scontrahinel te mach'atic ay yipique.

Génesis 37:28

C'alal yacalic ta c'axel tey a te jchombajel madianetic, la sloq'uesic ta ch'en te José, la schombeyic bahel te ismaeletic, jtahb (20) ta sehp plata stojol. La yiq'uic bahel ta Egipto te José.

Génesis 37:25

Patil la shuhcan sbahic ta we'el. La yilic yacalic ta talel ismaeletic hahchemic tal ta Galaad, te scamellohic scuchojic bin sumet yic', bálsamo-te', soc mirra, te yac yich'belic bahel ta Egipto.

Génesis 25:13

Hich sbihilic te snich'nab Ismael te xmelmon bahel te bin ut'il ayinique: Te sba-nich'an Ismael, Nebaiot, Cedar, Adbeel, Mibsam,

Jueces 8:5

Hich la yalbe te winiquetic yu'un Sucot: Awocoluc, a'beyahic jtebuc pan te mach'atic st'unojonic tal, yu'un mero luhbeniquix, te ho'on yacon ta snutsel bahel te Zeba soc Zalmuna, te ajwaliletic yu'un Madián, xchi.